27 To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in [1] you, the hope of glory:

Other Translations of Colossians 1:27

New International Version

27 To them God has chosen to make known among the Gentiles the glorious riches of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.

English Standard Version

27 To them God chose to make known how great among the Gentiles are the riches of the glory of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.

The Message

27 God wanted everyone, not just Jews, to know this rich and glorious secret inside and out, regardless of their background, regardless of their religious standing. The mystery in a nutshell is just this: Christ is in you, therefore you can look forward to sharing in God's glory. It's that simple. That is the substance of our Message.

New King James Version

27 To them God willed to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles: which M-Text reads who. is Christ in you, the hope of glory.

New Living Translation

27 For God wanted them to know that the riches and glory of Christ are for you Gentiles, too. And this is the secret: Christ lives in you. This gives you assurance of sharing his glory.

Matthew Henry's Commentary on Colossians 1:27

Commentary on Colossians 1:24-29

(Read Colossians 1:24-29)

Both the sufferings of the Head and of the members are called the sufferings of Christ, and make up, as it were, one body of sufferings. But He suffered for the redemption of the church; we suffer on other accounts; for we do but slightly taste that cup of afflictions of which Christ first drank deeply. A Christian may be said to fill up that which remains of the sufferings of Christ, when he takes up his cross, and after the pattern of Christ, bears patiently the afflictions God allots to him. Let us be thankful that God has made known to us mysteries hidden from ages and generations, and has showed the riches of his glory among us. As Christ is preached among us, let us seriously inquire, whether he dwells and reigns in us; for this alone can warrant our assured hope of his glory. We must be faithful to death, through all trials, that we may receive the crown of life, and obtain the end of our faith, the salvation of our souls.

2 In [2] hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;

Other Translations of Titus 1:2

New International Version

2 in the hope of eternal life, which God, who does not lie, promised before the beginning of time,

English Standard Version

2 in hope of eternal life, which God, who never lies, promised before the ages beganGreek before times eternal

The Message

2 My aim is to raise hopes by pointing the way to life without end. This is the life God promised long ago - and he doesn't break promises!

New King James Version

2 in hope of eternal life which God, who cannot lie, promised before time began,

New Living Translation

2 This truth gives them confidence that they have eternal life, which God-who does not lie-promised them before the world began.

Matthew Henry's Commentary on Titus 1:2

Commentary on Titus 1:1-4

(Read Titus 1:1-4)

All are the servants of God who are not slaves of sin and Satan. All gospel truth is according to godliness, teaching the fear of God. The intent of the gospel is to raise up hope as well as faith; to take off the mind and heart from the world, and to raise them to heaven and the things above. How excellent then is the gospel, which was the matter of Divine promise so early, and what thanks are due for our privileges! Faith comes by hearing, and hearing by the word of God; and whoso is appointed and called, must preach the word. Grace is the free favour of God, and acceptance with him. Mercy, the fruits of the favour, in the pardon of sin, and freedom from all miseries both here and hereafter. And peace is the effect and fruit of mercy. Peace with God through Christ who is our Peace, and with the creatures and ourselves. Grace is the fountain of all blessings. Mercy, and peace, and all good, spring out of this.

13 Looking for that blessed hope, and the glorious [3] appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;

Other Translations of Titus 2:13

New International Version

13 while we wait for the blessed hope-the appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ,

English Standard Version

13 waiting for our blessed hope, the appearing of the glory of our great God and Savior Jesus Christ,

The Message

13 and is whetting our appetites for the glorious day when our great God and Savior, Jesus Christ, appears.

New King James Version

13 looking for the blessed hope and glorious appearing of our great God and Savior Jesus Christ,

New Living Translation

13 while we look forward with hope to that wonderful day when the glory of our great God and Savior, Jesus Christ, will be revealed.

Matthew Henry's Commentary on Titus 2:13

Commentary on Titus 2:11-15

(Read Titus 2:11-15)

The doctrine of grace and salvation by the gospel, is for all ranks and conditions of men. It teaches to forsake sin; to have no more to do with it. An earthly, sensual conversation suits not a heavenly calling. It teaches to make conscience of that which is good. We must look to God in Christ, as the object of our hope and worship. A gospel conversation must be a godly conversation. See our duty in a very few words; denying ungodliness and worldly lusts, living soberly, righteously, and godly, notwithstanding all snares, temptations, corrupt examples, ill usage, and what remains of sin in the believer's heart, with all their hinderances. It teaches to look for the glories of another world. At, and in, the glorious appearing of Christ, the blessed hope of Christians will be complete: To bring us to holiness and happiness was the end of Christ's death. Jesus Christ, that great God and our Saviour, who saves not only as God, much less as Man alone; but as God-man, two natures in one person. He loved us, and gave himself for us; and what can we do less than love and give up ourselves to him! Redemption from sin and sanctification of the nature go together, and make a peculiar people unto God, free from guilt and condemnation, and purified by the Holy Spirit. All Scripture is profitable. Here is what will furnish for all parts of duty, and the right discharge of them. Let us inquire whether our whole dependence is placed upon that grace which saves the lost, pardons the guilty, and sanctifies the unclean. And the further we are removed from boasting of fancied good works, or trusting in them, so that we glory in Christ alone, the more zealous shall we be to abound in real good works.