2 How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality. [1]

Other Translations of 2 Corinthians 8:2

New International Version

2 In the midst of a very severe trial, their overflowing joy and their extreme poverty welled up in rich generosity.

English Standard Version

2 for in a severe test of affliction, their abundance of joy and their extreme poverty have overflowed in a wealth of generosity on their part.

The Message

2 Fierce troubles came down on the people of those churches, pushing them to the very limit. The trial exposed their true colors: They were incredibly happy, though desperately poor. The pressure triggered something totally unexpected: an outpouring of pure and generous gifts.

New King James Version

2 that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded in the riches of their liberality.

New Living Translation

2 They are being tested by many troubles, and they are very poor. But they are also filled with abundant joy, which has overflowed in rich generosity.

Matthew Henry's Commentary on 2 Corinthians 8:2

Commentary on 2 Corinthians 8:1-6

(Read 2 Corinthians 8:1-6)

The grace of God must be owned as the root and fountain of all the good in us, or done by us, at any time. It is great grace and favour from God, if we are made useful to others, and forward to any good work. He commends the charity of the Macedonians. So far from needing that Paul should urge them, they prayed him to receive the gift. Whatever we use or lay out for God, it is only giving him what is his own. All we give for charitable uses, will not be accepted of God, nor turn to our advantage, unless we first give ourselves to the Lord. By ascribing all really good works to the grace of God, we not only give the glory to him whose due it is, but also show men where their strength is. Abundant spiritual joy enlarges men's hearts in the work and labour of love. How different this from the conduct of those who will not join in any good work, unless urged into it!

11 Being enriched in every thing to all bountifulness, [2] which causeth through us thanksgiving to God.

Other Translations of 2 Corinthians 9:11

New International Version

11 You will be enriched in every way so that you can be generous on every occasion, and through us your generosity will result in thanksgiving to God.

English Standard Version

11 You will be enriched in every way to be generous in every way, which through us will produce thanksgiving to God.

The Message

11 wealthy in every way, so that you can be generous in every way, producing with us great praise to God.

New King James Version

11 while you are enriched in everything for all liberality, which causes thanksgiving through us to God.

New Living Translation

11 Yes, you will be enriched in every way so that you can always be generous. And when we take your gifts to those who need them, they will thank God.

Matthew Henry's Commentary on 2 Corinthians 9:11

Commentary on 2 Corinthians 9:6-15

(Read 2 Corinthians 9:6-15)

Money bestowed in charity, may to the carnal mind seem thrown away, but when given from proper principles, it is seed sown, from which a valuable increase may be expected. It should be given carefully. Works of charity, like other good works, should be done with thought and design. Due thought, as to our circumstances, and those we are about to relieve, will direct our gifts for charitable uses. Help should be given freely, be it more or less; not grudgingly, but cheerfully. While some scatter, and yet increase; others withhold more than is meet, and it tends to poverty. If we had more faith and love, we should waste less on ourselves, and sow more in hope of a plentiful increase. Can a man lose by doing that with which God is pleased? He is able to make all grace abound towards us, and to abound in us; to give a large increase of spiritual and of temporal good things. He can make us to have enough in all things; and to be content with what we have. God gives not only enough for ourselves, but that also wherewith we may supply the wants of others, and this should be as seed to be sown. We must show the reality of our subjection to the gospel, by works of charity. This will be for the credit of our profession, and to the praise and glory of God. Let us endeavour to copy the example of Christ, being unwearied in doing good, and deeming it more blessed to give than to receive. Blessed be God for the unspeakable gift of his grace, whereby he enables and inclines some of his people to bestow upon others, and others to be grateful for it; and blessed be his glorious name to all eternity, for Jesus Christ, that inestimable gift of his love, through whom this and every other good thing, pertaining to life and godliness, are freely given unto us, beyond all expression, measure, or bounds.