5 Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:

Other Translations of 1 Timothy 1:5

New International Version

5 The goal of this command is love, which comes from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.

English Standard Version

5 The aim of our charge is love that issues from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.

The Message

5 The whole point of what we're urging is simply love - love uncontaminated by self-interest and counterfeit faith, a life open to God.

New King James Version

5 Now the purpose of the commandment is love from a pure heart, from a good conscience, and from sincere faith,

New Living Translation

5 The purpose of my instruction is that all believers would be filled with love that comes from a pure heart, a clear conscience, and genuine faith.

Matthew Henry's Commentary on 1 Timothy 1:5

Commentary on 1 Timothy 1:5-11

(Read 1 Timothy 1:5-11)

Whatever tends to weaken love to God, or love to the brethren, tends to defeat the end of the commandment. The design of the gospel is answered, when sinners, through repentance towards God and faith in Jesus Christ, are brought to exercise Christian love. And as believers were righteous persons in God's appointed way, the law was not against them. But unless we are made righteous by faith in Christ, really repenting and forsaking sin, we are yet under the curse of the law, even according to the gospel of the blessed God, and are unfit to share the holy happiness of heaven.

5 Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;

Other Translations of Ephesians 6:5

New International Version

5 Slaves, obey your earthly masters with respect and fear, and with sincerity of heart, just as you would obey Christ.

English Standard Version

5 Slaves,Or servants; Greek bondservants; similarly verse 8 obey your earthly mastersOr your masters according to the flesh with fear and trembling, with a sincere heart, as you would Christ,

The Message

5 Servants, respectfully obey your earthly masters but always with an eye to obeying the real master, Christ.

New King James Version

5 Bondservants, be obedient to those who are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in sincerity of heart, as to Christ;

New Living Translation

5 Slaves, obey your earthly masters with deep respect and fear. Serve them sincerely as you would serve Christ.

Matthew Henry's Commentary on Ephesians 6:5

Commentary on Ephesians 6:5-9

(Read Ephesians 6:5-9)

The duty of servants is summed up in one word, obedience. The servants of old were generally slaves. The apostles were to teach servants and masters their duties, in doing which evils would be lessened, till slavery should be rooted out by the influence of Christianity. Servants are to reverence those over them. They are to be sincere; not pretending obedience when they mean to disobey, but serving faithfully. And they must serve their masters not only when their master's eye is upon them; but must be strict in the discharge of their duty, when he is absent and out of the way. Steady regard to the Lord Jesus Christ will make men faithful and sincere in every station, not grudgingly or by constraint, but from a principle of love to the masters and their concerns. This makes service easy to them, pleasing to their masters, and acceptable to the Lord Christ. God will reward even the meanest drudgery done from a sense of duty, and with a view to glorify him. Here is the duty of masters. Act after the same manner. Be just to servants, as you expect they should be to you; show the like good-will and concern for them, and be careful herein to approve yourselves to God. Be not tyrannical and overbearing. You have a Master to obey, and you and they are but fellow-servants in respect to Christ Jesus. If masters and servants would consider their duties to God, and the account they must shortly give to him, they would be more mindful of their duty to each other, and thus families would be more orderly and happy.

22 Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God:

Other Translations of Colossians 3:22

New International Version

22 Slaves, obey your earthly masters in everything; and do it, not only when their eye is on you and to curry their favor, but with sincerity of heart and reverence for the Lord.

English Standard Version

22 Slaves,Or Servants; Greek Bondservants obey in everything those who are your earthly masters,Or your masters according to the flesh not by way of eye-service, as people-pleasers, but with sincerity of heart, fearing the Lord.

The Message

22 Servants, do what you're told by your earthly masters. And don't just do the minimum that will get you by. Do your best.

New King James Version

22 Bondservants, obey in all things your masters according to the flesh, not with eyeservice, as men-pleasers, but in sincerity of heart, fearing God.

New Living Translation

22 Slaves, obey your earthly masters in everything you do. Try to please them all the time, not just when they are watching you. Serve them sincerely because of your reverent fear of the Lord.

Matthew Henry's Commentary on Colossians 3:22

Commentary on Colossians 3:18-25

(Read Colossians 3:18-25)

The epistles most taken up in displaying the glory of the Divine grace, and magnifying the Lord Jesus, are the most particular in pressing the duties of the Christian life. We must never separate the privileges and duties of the gospel. Submission is the duty of wives. But it is submission, not to a severe lord or stern tyrant, but to her own husband, who is engaged to affectionate duty. And husbands must love their wives with tender and faithful affection. Dutiful children are the most likely to prosper. And parents must be tender, as well as children obedient. Servants are to do their duty, and obey their masters' commands, in all things consistent with duty to God their heavenly Master. They must be both just and diligent; without selfish designs, or hypocrisy and disguise. Those who fear God, will be just and faithful when from under their master's eye, because they know they are under the eye of God. And do all with diligence, not idly and slothfully; cheerfully, not discontented at the providence of God which put them in that relation. And for servants' encouragement, let them know, that in serving their masters according to the command of Christ, they serve Christ, and he will give them a glorious reward at last. But, on the other hand, he who doeth wrong, shall receive for the wrong which he hath done. God will punish the unjust, as well as reward the faithful servant; and the same if masters wrong their servants. For the righteous Judge of the earth will deal justly between master and servant. Both will stand upon a level at his tribunal. How happy would true religion make the world, if it every where prevailed, influenced every state of things, and every relation of life! But the profession of those persons who are regardless of duties, and give just cause for complaint to those they are connected with, deceives themselves, as well as brings reproach on the gospel.