51 Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,

Other Translations of 1 Corinthians 15:51

New International Version

51 Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed-

English Standard Version

51 Behold! I tell you a mystery. We shall not all sleep, but we shall all be changed,

The Message

51 But let me tell you something wonderful, a mystery I'll probably never fully understand. We're not all going to die - but we are all going to be changed.

New King James Version

51 Behold, I tell you a mystery: We shall not all sleep, but we shall all be changed--

New Living Translation

51 But let me reveal to you a wonderful secret. We will not all die, but we will all be transformed!

Matthew Henry's Commentary on 1 Corinthians 15:51

Commentary on 1 Corinthians 15:51-58

(Read 1 Corinthians 15:51-58)

All the saints should not die, but all would be changed. In the gospel, many truths, before hidden in mystery, are made known. Death never shall appear in the regions to which our Lord will bear his risen saints. Therefore let us seek the full assurance of faith and hope, that in the midst of pain, and in the prospect of death, we may think calmly on the horrors of the tomb; assured that our bodies will there sleep, and in the mean time our souls will be present with the Redeemer. Sin gives death all its hurtful power. The sting of death is sin; but Christ, by dying, has taken out this sting; he has made atonement for sin, he has obtained remission of it. The strength of sin is the law. None can answer its demands, endure its curse, or do away his own transgressions. Hence terror and anguish. And hence death is terrible to the unbelieving and the impenitent. Death may seize a believer, but it cannot hold him in its power. How many springs of joy to the saints, and of thanksgiving to God, are opened by the death and resurrection, the sufferings and conquests of the Redeemer! In verse 58, we have an exhortation, that believers should be stedfast, firm in the faith of that gospel which the apostle preached, and they received. Also, to be unmovable in their hope and expectation of this great privilege, of being raised incorruptible and immortal. And to abound in the work of the Lord, always doing the Lord's service, and obeying the Lord's commands. May Christ give us faith, and increase our faith, that we may not only be safe, but joyful and triumphant.

The Restoration of Israel

25 For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness [1] in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.

Other Translations of Romans 11:25

New International Version

The Restoration of Israel

25 I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers and sisters, so that you may not be conceited: Israel has experienced a hardening in part until the full number of the Gentiles has come in,

English Standard Version

The Restoration of Israel

25 Lest you be wise in your own sight, I want you to understand this mystery, brothers:Or brothers and sisters a partial hardening has come upon Israel, until the fullness of the Gentiles has come in.

The Message

The Restoration of Israel

25 I want to lay all this out on the table as clearly as I can, friends. This is complicated. It would be easy to misinterpret what's going on and arrogantly assume that you're royalty and they're just rabble, out on their ears for good. But that's not it at all. This hardness on the part of insider Israel toward God is temporary. Its effect is to open things up to all the outsiders so that we end up with a full house.

New King James Version

The Restoration of Israel

25 For I do not desire, brethren, that you should be ignorant of this mystery, lest you should be wise in your own opinion, that blindness in part has happened to Israel until the fullness of the Gentiles has come in.

New Living Translation

The Restoration of Israel

25 I want you to understand this mystery, dear brothers and sisters, so that you will not feel proud about yourselves. Some of the people of Israel have hard hearts, but this will last only until the full number of Gentiles comes to Christ.

Matthew Henry's Commentary on Romans 11:25

Commentary on Romans 11:22-32

(Read Romans 11:22-32)

Of all judgments, spiritual judgments are the sorest; of these the apostle is here speaking. The restoration of the Jews is, in the course of things, far less improbable than the call of the Gentiles to be the children of Abraham; and though others now possess these privileges, it will not hinder their being admitted again. By rejecting the gospel, and by their indignation at its being preached to the Gentiles, the Jews were become enemies to God; yet they are still to be favoured for the sake of their pious fathers. Though at present they are enemies to the gospel, for their hatred to the Gentiles; yet, when God's time is come, that will no longer exist, and God's love to their fathers will be remembered. True grace seeks not to confine God's favour. Those who find mercy themselves, should endeavour that through their mercy others also may obtain mercy. Not that the Jews will be restored to have their priesthood, and temple, and ceremonies again; an end is put to all these; but they are to be brought to believe in Christ, the true become one sheep-fold with the Gentiles, under Christ the Great Shepherd. The captivities of Israel, their dispersion, and their being shut out from the church, are emblems of the believer's corrections for doing wrong; and the continued care of the Lord towards that people, and the final mercy and blessed restoration intended for them, show the patience and love of God.

5 Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;

Other Translations of Ephesians 3:5

New International Version

5 which was not made known to people in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God's holy apostles and prophets.

English Standard Version

5 which was not made known to the sons of men in other generations as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit.

The Message

5 None of our ancestors understood this. Only in our time has it been made clear by God's Spirit through his holy apostles and prophets of this new order.

New King James Version

5 which in other ages was not made known to the sons of men, as it has now been revealed by the Spirit to His holy apostles and prophets:

New Living Translation

5 God did not reveal it to previous generations, but now by his Spirit he has revealed it to his holy apostles and prophets.

Matthew Henry's Commentary on Ephesians 3:5

Commentary on Ephesians 3:1-7

(Read Ephesians 3:1-7)

For having preached the doctrine of truth, the apostle was a prisoner, but a prisoner of Jesus Christ; the object of special protection and care, while thus suffering for him. All the gracious offers of the gospel, and the joyful tidings it contains, come from the rich grace of God; it is the great means by which the Spirit works grace in the souls of men. The mystery, is that secret, hidden purpose of salvation through Christ. This was not so fully and clearly shown in the ages before Christ, as unto the prophets of the New Testament. This was the great truth made known to the apostle, that God would call the Gentiles to salvation by faith in Christ. An effectual working of Divine power attends the gifts of Divine grace. As God appointed Paul to the office, so he qualified him for it.

6 That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:

Other Translations of Ephesians 3:6

New International Version

6 This mystery is that through the gospel the Gentiles are heirs together with Israel, members together of one body, and sharers together in the promise in Christ Jesus.

English Standard Version

6 This mystery isThe words This mystery is are inferred from verse 4 that the Gentiles are fellow heirs, members of the same body, and partakers of the promise in Christ Jesus through the gospel.

The Message

6 The mystery is that people who have never heard of God and those who have heard of him all their lives (what I've been calling outsiders and insiders) stand on the same ground before God. They get the same offer, same help, same promises in Christ Jesus. The Message is accessible and welcoming to everyone, across the board.

New King James Version

6 that the Gentiles should be fellow heirs, of the same body, and partakers of His promise in Christ through the gospel,

New Living Translation

6 And this is God's plan: Both Gentiles and Jews who believe the Good News share equally in the riches inherited by God's children. Both are part of the same body, and both enjoy the promise of blessings because they belong to Christ Jesus.

Matthew Henry's Commentary on Ephesians 3:6

Commentary on Ephesians 3:1-7

(Read Ephesians 3:1-7)

For having preached the doctrine of truth, the apostle was a prisoner, but a prisoner of Jesus Christ; the object of special protection and care, while thus suffering for him. All the gracious offers of the gospel, and the joyful tidings it contains, come from the rich grace of God; it is the great means by which the Spirit works grace in the souls of men. The mystery, is that secret, hidden purpose of salvation through Christ. This was not so fully and clearly shown in the ages before Christ, as unto the prophets of the New Testament. This was the great truth made known to the apostle, that God would call the Gentiles to salvation by faith in Christ. An effectual working of Divine power attends the gifts of Divine grace. As God appointed Paul to the office, so he qualified him for it.