10 To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:

Other Translations of 1 Corinthians 12:10

New International Version

10 to another miraculous powers, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in different kinds of tongues,Or "languages" ; also in verse 28 and to still another the interpretation of tongues.Or "languages" ; also in verse 28

English Standard Version

10 to another the working of miracles, to another prophecy, to another the ability to distinguish between spirits, to another various kinds of tongues, to another the interpretation of tongues.

The Message

10 miraculous acts proclamation distinguishing between spirits tongues interpretation of tongues.

New King James Version

10 to another the working of miracles, to another prophecy, to another discerning of spirits, to another different kinds of tongues, to another the interpretation of tongues.

New Living Translation

10 He gives one person the power to perform miracles, and another the ability to prophesy. He gives someone else the ability to discern whether a message is from the Spirit of God or from another spirit. Still another person is given the ability to speak in unknown languages, while another is given the ability to interpret what is being said.

Matthew Henry's Commentary on 1 Corinthians 12:10

Commentary on 1 Corinthians 12:1-11

(Read 1 Corinthians 12:1-11)

Spiritual gifts were extraordinary powers bestowed in the first ages, to convince unbelievers, and to spread the gospel. Gifts and graces greatly differ. Both were freely given of God. But where grace is given, it is for the salvation of those who have it. Gifts are for the advantage and salvation of others; and there may be great gifts where there is no grace. The extraordinary gifts of the Holy Spirit were chiefly exercised in the public assemblies, where the Corinthians seem to have made displays of them, wanting in the spirit of piety, and of Christian love. While heathens, they had not been influenced by the Spirit of Christ. No man can call Christ Lord, with believing dependence upon him, unless that faith is wrought by the Holy Ghost. No man could believe with his heart, or prove by a miracle, that Jesus was Christ, unless by the Holy Ghost. There are various gifts, and various offices to perform, but all proceed from one God, one Lord, one Spirit; that is, from the Father, Son, and Holy Ghost, the origin of all spiritual blessings. No man has them merely for himself. The more he profits others, the more will they turn to his own account. The gifts mentioned appear to mean exact understanding, and uttering the doctrines of the Christian religion; the knowledge of mysteries, and skill to give advice and counsel. Also the gift of healing the sick, the working of miracles, and to explain Scripture by a peculiar gift of the Spirit, and ability to speak and interpret languages. If we have any knowledge of the truth, or any power to make it known, we must give all the glory of God. The greater the gifts are, the more the possessor is exposed to temptations, and the larger is the measure of grace needed to keep him humble and spiritual; and he will meet with more painful experiences and humbling dispensations. We have little cause to glory in any gifts bestowed on us, or to despise those who have them not.

Speaking in Tongues

141 Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.

Other Translations of 1 Corinthians 14:1

New International Version

Speaking in Tongues

141 Follow the way of love and eagerly desire gifts of the Spirit, especially prophecy.

English Standard Version

Speaking in Tongues

141 Pursue love, and earnestly desire the spiritual gifts, especially that you may prophesy.

The Message

Speaking in Tongues

141 Go after a life of love as if your life depended on it - because it does. Give yourselves to the gifts God gives you. Most of all, try to proclaim his truth.

New King James Version

Speaking in Tongues

141 Pursue love, and desire spiritual gifts, but especially that you may prophesy.

New Living Translation

Speaking in Tongues

141 Let love be your highest goal! But you should also desire the special abilities the Spirit gives-especially the ability to prophesy.

Matthew Henry's Commentary on 1 Corinthians 14:1

Commentary on 1 Corinthians 14:1-5

(Read 1 Corinthians 14:1-5)

Prophesying, that is, explaining Scripture, is compared with speaking with tongues. This drew attention, more than the plain interpretation of Scripture; it gratified pride more, but promoted the purposes of Christian charity less; it would not equally do good to the souls of men. What cannot be understood, never can edify. No advantage can be reaped from the most excellent discourses, if delivered in language such as the hearers cannot speak or understand. Every ability or possession is valuable in proportion to its usefulness. Even fervent, spiritual affection must be governed by the exercise of the understanding, else men will disgrace the truths they profess to promote.

11 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

Other Translations of Ephesians 4:11

New International Version

11 So Christ himself gave the apostles, the prophets, the evangelists, the pastors and teachers,

English Standard Version

11 And he gave the apostles, the prophets, the evangelists, the shepherdsOr pastors and teachers,Or the shepherd-teachers

The Message

11 filled earth with his gifts. He handed out gifts of apostle, prophet, evangelist, and pastor-teacher

New King James Version

11 And He Himself gave some to be apostles, some prophets, some evangelists, and some pastors and teachers,

New Living Translation

11 Now these are the gifts Christ gave to the church: the apostles, the prophets, the evangelists, and the pastors and teachers.

Matthew Henry's Commentary on Ephesians 4:11

Commentary on Ephesians 4:7-16

(Read Ephesians 4:7-16)

Unto every believer is given some gift of grace, for their mutual help. All is given as seems best to Christ to bestow upon every one. He received for them, that he might give to them, a large measure of gifts and graces; particularly the gift of the Holy Ghost. Not a mere head knowledge, or bare acknowledging Christ to be the Son of God, but such as brings trust and obedience. There is a fulness in Christ, and a measure of that fulness given in the counsel of God to every believer; but we never come to the perfect measure till we come to heaven. God's children are growing, as long as they are in this world; and the Christian's growth tends to the glory of Christ. The more a man finds himself drawn out to improve in his station, and according to his measure, all that he has received, to the spiritual good of others, he may the more certainly believe that he has the grace of sincere love and charity rooted in his heart.