14 But who am I, and what is my people, that we should be able [1] to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.

Other Translations of 1 Chronicles 29:14

New International Version

14 "But who am I, and who are my people, that we should be able to give as generously as this? Everything comes from you, and we have given you only what comes from your hand.

English Standard Version

14 "But who am I, and what is my people, that we should be able thus to offer willingly? For all things come from you, and of your own have we given you.

The Message

14 "But me - who am I, and who are these my people, that we should presume to be giving something to you? Everything comes from you; all we're doing is giving back what we've been given from your generous hand.

New King James Version

14 But who am I, and who are my people, That we should be able to offer so willingly as this? For all things come from You, And of Your own we have given You.

New Living Translation

14 But who am I, and who are my people, that we could give anything to you? Everything we have has come from you, and we give you only what you first gave us!

Matthew Henry's Commentary on 1 Chronicles 29:14

Commentary on 1 Chronicles 29:10-19

(Read 1 Chronicles 29:10-19)

We cannot form a right idea of the magnificence of the temple, and the buildings around it, about which such quantities of gold and silver were employed. But the unsearchable riches of Christ exceed the splendour of the temple, infinitely more than that surpassed the meanest cottage on earth. Instead of boasting of these large oblations, David gave solemn thanks to the Lord. All they gave for the Lord's temple was his own; if they attempted to keep it, death would soon have removed them from it. They only use they could make of it to their real advantage, was, to consecrate it to the service of Him who gave it.