God's Glory and Man's Honor

81 O Lord our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens. 2 Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained [1] strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger.

3 When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained; 4 What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him? 5 For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour. 6 Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet: 7 All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field; 8 The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas. 9 O Lord our Lord, how excellent is thy name in all the earth!

Other Translations of Psalm 8:1-9

New International Version

God's Glory and Man's Honor

81 In Hebrew texts 8:1-9 is numbered 8:2-10.Title: Probably a musical termLord, our Lord, how majestic is your name in all the earth! You have set your glory in the heavens. 2 Through the praise of children and infants you have established a stronghold against your enemies, to silence the foe and the avenger.

3 When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set in place, 4 what is mankind that you are mindful of them, human beings that you care for them?Or "what is a human being that you are mindful of him," / "a son of man that you care for him?" 5 You have made themOr "him" a little lower than the angelsOr "than God"and crowned themOr "him" with glory and honor. 6 You made them rulers over the works of your hands; you put everything under theirOr "made him ruler . . . ;" / ". . . his" feet: 7 all flocks and herds, and the animals of the wild, 8 the birds in the sky, and the fish in the sea, all that swim the paths of the seas. 9 Lord, our Lord, how majestic is your name in all the earth!

English Standard Version

God's Glory and Man's Honor

81 O Lord, our Lord, how majestic is your name in all the earth! You have set your glory above the heavens. 2 Out of the mouth of babies and infants, you have established strength because of your foes, to still the enemy and the avenger.

3 When I look at your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set in place, 4 what is man that you are mindful of him, and the son of man that you care for him? 5 Yet you have made him a little lower than the heavenly beingsOr than God; Septuagint than the angels and crowned him with glory and honor. 6 You have given him dominion over the works of your hands; you have put all things under his feet, 7 all sheep and oxen, and also the beasts of the field, 8 the birds of the heavens, and the fish of the sea, whatever passes along the paths of the seas. 9 O Lord, our Lord, how majestic is your name in all the earth!

The Message

God's Glory and Man's Honor

81 God, brilliant Lord, yours is a household name. 2 Nursing infants gurgle choruses about you; toddlers shout the songs That drown out enemy talk, and silence atheist babble.

3 I look up at your macro-skies, dark and enormous, your handmade sky-jewelry, Moon and stars mounted in their settings. 4 Then I look at my micro-self and wonder, Why do you bother with us? Why take a second look our way? 5 Yet we've so narrowly missed being gods, bright with Eden's dawn light. 6 You put us in charge of your handcrafted world, repeated to us your Genesis-charge, 7 Made us lords of sheep and cattle, even animals out in the wild, 8 Birds flying and fish swimming, whales singing in the ocean deeps. 9 God, brilliant Lord, your name echoes around the world.

New King James Version

God's Glory and Man's Honor

81 To the Chief Musician. On the instrument of Gath. A Psalm of David. O Lord, our Lord, How excellent is Your name in all the earth, Who have set Your glory above the heavens! 2 Out of the mouth of babes and nursing infants You have ordained strength, Because of Your enemies, That You may silence the enemy and the avenger.

3 When I consider Your heavens, the work of Your fingers, The moon and the stars, which You have ordained, 4 What is man that You are mindful of him, And the son of man that You visit him? 5 For You have made him a little lower than the angels, And You have crowned him with glory and honor. 6 You have made him to have dominion over the works of Your hands; You have put all things under his feet, 7 All sheep and oxen-- Even the beasts of the field, 8 The birds of the air, And the fish of the sea That pass through the paths of the seas. 9 O Lord, our Lord, How excellent is Your name in all the earth!

New Living Translation

God's Glory and Man's Honor

81 O Lord, our Lord, your majestic name fills the earth! Your glory is higher than the heavens. 2 You have taught children and infants to tell of your strength, silencing your enemies and all who oppose you.

3 When I look at the night sky and see the work of your fingers- the moon and the stars you set in place- 4 what are mere mortals that you should think about them, human beings that you should care for them? 5 Yet you made them only a little lower than God and crowned them with glory and honor. 6 You gave them charge of everything you made, putting all things under their authority- 7 the flocks and the herds and all the wild animals, 8 the birds in the sky, the fish in the sea, and everything that swims the ocean currents. 9 O Lord, our Lord, your majestic name fills the earth!

Matthew Henry's Commentary on Psalm 8:1-9

Commentary on Psalm 8:1-2

(Read Psalm 8:1-2)

The psalmist seeks to give unto God the glory due to his name. How bright this glory shines even in this lower world! He is ours, for he made us, protects us, and takes special care of us. The birth, life, preaching, miracles, suffering, death, resurrection, and ascension of Jesus are known through the world. No name is so universal, no power and influence so generally felt, as those of the Saviour of mankind. But how much brighter it shines in the upper world! We, on this earth, only hear God's excellent name, and praise that; the angels and blessed spirits above, see his glory, and praise that; yet he is exalted far above even their blessing and praise. Sometimes the grace of God appears wonderfully in young children. Sometimes the power of God brings to pass great things in his church, by very weak and unlikely instruments, that the excellency of the power might the more evidently appear to be of God, and not of man. This he does, because of his enemies, that he may put them to silence.

Commentary on Psalm 8:3-9

(Read Psalm 8:3-9)

We are to consider the heavens, that man thus may be directed to set his affections on things above. What is man, so mean a creature, that he should be thus honoured! so sinful a creature, that he should be thus favoured! Man has sovereign dominion over the inferior creatures, under God, and is appointed their lord. This refers to Christ. In Hebrews 2:6-8, the apostle, to prove the sovereign dominion of Christ, shows he is that Man, that Son of man, here spoken of, whom God has made to have dominion over the works of his hands. The greatest favour ever showed to the human race, and the greatest honour ever put upon human nature, were exemplified in the Lord Jesus. With good reason does the psalmist conclude as he began, Lord, how excellent is thy name in all the earth, which has been honoured with the presence of the Redeemer, and is still enlightened by his gospel, and governed by his wisdom and power! What words can reach his praises, who has a right to our obedience as our Redeemer?

26 And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth. 27 So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them. 28 And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth [2] upon the earth.

Other Translations of Genesis 1:26-28

New International Version

26 Then God said, "Let us make mankind in our image, in our likeness, so that they may rule over the fish in the sea and the birds in the sky, over the livestock and all the wild animals,Probable reading of the original Hebrew text (see Syriac); Masoretic Text "the earth" and over all the creatures that move along the ground." 27 So God created mankind in his own image, in the image of God he created them; male and female he created them. 28 God blessed them and said to them, "Be fruitful and increase in number; fill the earth and subdue it. Rule over the fish in the sea and the birds in the sky and over every living creature that moves on the ground."

English Standard Version

26 Then God said, "Let us make manThe Hebrew word for man (adam) is the generic term for mankind and becomes the proper name Adam in our image, after our likeness. And let them have dominion over the fish of the sea and over the birds of the heavens and over the livestock and over all the earth and over every creeping thing that creeps on the earth." 27 So God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them. 28 And God blessed them. And God said to them, "Be fruitful and multiply and fill the earth and subdue it and have dominion over the fish of the sea and over the birds of the heavens and over every living thing that moves on the earth."

The Message

26 God spoke: "Let us make human beings in our image, make them reflecting our nature So they can be responsible for the fish in the sea, the birds in the air, the cattle, And, yes, Earth itself, and every animal that moves on the face of Earth." 27 God created human beings; he created them godlike, Reflecting God's nature. He created them male and female. 28 God blessed them: "Prosper! Reproduce! Fill Earth! Take charge! Be responsible for fish in the sea and birds in the air, for every living thing that moves on the face of Earth."

New King James Version

26 Then God said, "Let Us make man in Our image, according to Our likeness; let them have dominion over the fish of the sea, over the birds of the air, and over the cattle, over all Syriac reads all the wild animals of. the earth and over every creeping thing that creeps on the earth." 27 So God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them. 28 Then God blessed them, and God said to them, "Be fruitful and multiply; fill the earth and subdue it; have dominion over the fish of the sea, over the birds of the air, and over every living thing that moves on the earth."

New Living Translation

26 Then God said, "Let us make human beingsOr man; Hebrew reads adam. in our image, to be like us. They will reign over the fish in the sea, the birds in the sky, the livestock, all the wild animals on the earth,As in Syriac version; Hebrew reads all the earth. and the small animals that scurry along the ground." 27 So God created human beingsOr the man; Hebrew reads ha-adam. in his own image. In the image of God he created them; male and female he created them. 28 Then God blessed them and said, "Be fruitful and multiply. Fill the earth and govern it. Reign over the fish in the sea, the birds in the sky, and all the animals that scurry along the ground."

Matthew Henry's Commentary on Genesis 1:26-28

Commentary on Genesis 1:26-28

(Read Genesis 1:26-28)

Man was made last of all the creatures: this was both an honour and a favour to him. Yet man was made the same day that the beasts were; his body was made of the same earth with theirs; and while he is in the body, he inhabits the same earth with them. God forbid that by indulging the body, and the desires of it, we should make ourselves like the beasts that perish! Man was to be a creature different from all that had been hitherto made. Flesh and spirit, heaven and earth, must be put together in him. God said, "Let us make man." Man, when he was made, was to glorify the Father, Son, and Holy Ghost. Into that great name we are baptized, for to that great name we owe our being. It is the soul of man that especially bears God's image. Man was made upright, Ecclesiastes 7:29. His understanding saw Divine things clearly and truly; there were no errors or mistakes in his knowledge; his will consented at once, and in all things, to the will of God. His affections were all regular, and he had no bad appetites or passions. His thoughts were easily brought and fixed to the best subjects. Thus holy, thus happy, were our first parents in having the image of God upon them. But how is this image of God upon man defaced! May the Lord renew it upon our souls by his grace!