3 For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.

Other Translations of Psalm 54:3

New International Version

3 Arrogant foes are attacking me; ruthless people are trying to kill me- people without regard for God.The Hebrew has "Selah" (a word of uncertain meaning) here.

English Standard Version

3 For strangersSome Hebrew manuscripts and Targum insolent men (compare Psalm 86:14) have risen against me; ruthless men seek my life; they do not set God before themselves. Selah

The Message

3 Outlaws are out to get me, hit men are trying to kill me. Nothing will stop them; God means nothing to them.

New King James Version

3 For strangers have risen up against me, And oppressors have sought after my life; They have not set God before them. Selah

New Living Translation

3 For strangers are attacking me; violent people are trying to kill me. They care nothing for God. Interlude

Matthew Henry's Commentary on Psalm 54:3

Commentary on Psalm 54:1-3

(Read Psalm 54:1-3)

God is faithful, though men are not to be trusted, and it is well for us it is so. David has no other plea to depend upon than God's name, no other power to depend upon than God's strength, and these he makes his refuge and confidence. This would be the effectual answer to his prayers. Looking unto David, betrayed by the men of Judah, and to Jesus, betrayed by one of his apostles, what can we expect from any who have not set God before them, save ingratitude, treachery, malice, and cruelty? What bonds of nature, or friendship, or gratitude, or covenant, will hold those that have broken through the fear of God? Selah; Mark this. Let us set God before us at all times; for if we do not, we are in danger of despair.

12 Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the ancients of the house of Israel do in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, The Lord seeth us not; the Lord hath forsaken the earth.

Other Translations of Ezekiel 8:12

New International Version

12 He said to me, "Son of man, have you seen what the elders of Israel are doing in the darkness, each at the shrine of his own idol? They say, 'The Lord does not see us; the Lord has forsaken the land.' "

English Standard Version

12 Then he said to me, "Son of man, have you seen what the elders of the house of Israel are doing in the dark, each in his room of pictures? For they say, 'The Lord does not see us, the Lord has forsaken the land.'"

The Message

12 He said, "Son of man, do you see what the elders are doing here in the dark, each one before his favorite god-picture? They tell themselves, 'God doesn't see us. God has forsaken the country.'"

New King James Version

12 Then He said to me, "Son of man, have you seen what the elders of the house of Israel do in the dark, every man in the room of his idols? For they say, 'The Lord does not see us, the Lord has forsaken the land.' "

New Living Translation

12 Then the Lord said to me, "Son of man, have you seen what the leaders of Israel are doing with their idols in dark rooms? They are saying, 'The Lord doesn't see us; he has deserted our land!'"

Matthew Henry's Commentary on Ezekiel 8:12

Commentary on Ezekiel 8:7-12

(Read Ezekiel 8:7-12)

A secret place was, as it were, opened, where the prophet saw creatures painted on the walls, and a number of the elders of Israel worshipped before them. No superiority in worldly matters will preserve men from lust, or idolatries, when they are left to their own deceitful hearts; and those who are soon wearied in the service of God, often grudge no toil nor expense when following their superstitions. When hypocrites screen themselves behind the wall of an outward profession, there is some hole or other left in the wall, something that betrays them to those who look diligently. There is a great deal of secret wickedness in the world. They think themselves out of God's sight. But those are ripe indeed for ruin, who lay the blame of their sins upon the Lord.