Hope in the LORD

391 I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth [1] with a bridle, while the wicked is before me.

Other Translations of Psalm 39:1

New International Version

Hope in the LORD

391 In Hebrew texts 39:1-13 is numbered 39:2-14.I said, "I will watch my ways and keep my tongue from sin; I will put a muzzle on my mouth while in the presence of the wicked."

English Standard Version

Hope in the LORD

391 I said, "I will guard my ways, that I may not sin with my tongue; I will guard my mouth with a muzzle, so long as the wicked are in my presence."

The Message

Hope in the LORD

391 I'm determined to watch steps and tongue so they won't land me in trouble. I decided to hold my tongue as long as Wicked is in the room.

New King James Version

Hope in the LORD

391 To the Chief Musician. To Jeduthun. A Psalm of David. I said, "I will guard my ways, Lest I sin with my tongue; I will restrain my mouth with a muzzle, While the wicked are before me."

New Living Translation

Hope in the LORD

391 I said to myself, "I will watch what I do and not sin in what I say. I will hold my tongue when the ungodly are around me."

Matthew Henry's Commentary on Psalm 39:1

Commentary on Psalm 39:1-6

(Read Psalm 39:1-6)

If an evil thought should arise in the mind, suppress it. Watchfulness in the habit, is the bridle upon the head; watchfulness in acts, is the hand upon the bridle. When not able to separate from wicked men, we should remember they will watch our words, and turn them, if they can, to our disadvantage. Sometimes it may be necessary to keep silence, even from good words; but in general we are wrong when backward to engage in edifying discourse. Impatience is a sin that has its cause within ourselves, and that is, musing; and its ill effects upon ourselves, and that is no less than burning. In our greatest health and prosperity, every man is altogether vanity, he cannot live long; he may die soon. This is an undoubted truth, but we are very unwilling to believe it. Therefore let us pray that God would enlighten our minds by his Holy Spirit, and fill our hearts with his grace, that we may be ready for death every day and hour.

26 If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain.

Other Translations of James 1:26

New International Version

26 Those who consider themselves religious and yet do not keep a tight rein on their tongues deceive themselves, and their religion is worthless.

English Standard Version

26 If anyone thinks he is religious and does not bridle his tongue but deceives his heart, this person's religion is worthless.

The Message

26 Anyone who sets himself up as "religious" by talking a good game is self-deceived. This kind of religion is hot air and only hot air.

New King James Version

26 If anyone among you NU-Text omits among you. thinks he is religious, and does not bridle his tongue but deceives his own heart, this one's religion is useless.

New Living Translation

26 If you claim to be religious but don't control your tongue, you are fooling yourself, and your religion is worthless.

Matthew Henry's Commentary on James 1:26

Commentary on James 1:26-27

(Read James 1:26-27)

When men take more pains to seem religious than really to be so, it is a sign their religion is in vain. The not bridling the tongue, readiness to speak of the faults of others, or to lessen their wisdom and piety, are signs of a vain religion. The man who has a slandering tongue, cannot have a truly humble, gracious heart. False religious may be known by their impurity and uncharitableness. True religion teaches us to do every thing as in the presence of God. An unspotted life must go with unfeigned love and charity. Our true religion is equal to the measure in which these things have place in our hearts and conduct. And let us remember, that nothing avails in Christ Jesus, but faith that worketh by love, purifies the heart, subdues carnal lusts, and obeys God's commands.