9 Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.

Other Translations of Psalm 2:9

New International Version

9 You will break them with a rod of ironOr "will rule them with an iron scepter" (see Septuagint and Syriac) ; you will dash them to pieces like pottery."

English Standard Version

9 You shall breakRevocalization yields (compare Septuagint) You shall rule them with a rod of iron and dash them in pieces like a potter's vessel."

The Message

9 You can command them all to dance for you, Or throw them out with tomorrow's trash."

New King James Version

9 You shall break Following Masoretic Text and Targum; Septuagint, Syriac, and Vulgate read rule (compare Revelation 2:27). them with a rod of iron; You shall dash them to pieces like a potter's vessel.' "

New Living Translation

9 You will break them with an iron rod and smash them like clay pots.'"

Matthew Henry's Commentary on Psalm 2:9

Commentary on Psalm 2:7-9

(Read Psalm 2:7-9)

The kingdom of the Messiah is founded upon an eternal decree of God the Father. This our Lord Jesus often referred to, as what he governed himself by. God hath said unto him, Thou art my Son, and it becomes each of us to say to him, Thou art my Lord, my Sovereign'. The Son, in asking the heathen for his inheritance, desires their happiness in him; so that he pleads for them, ever lives to do so, and is able to save to the uttermost, and he shall have multitudes of willing, loyal subjects, among them. Christians are the possession of the Lord Jesus; they are to him for a name and a praise. God the Father gives them to him, when, by his Spirit and grace, he works upon them to submit to the Lord Jesus.

27 And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.

Other Translations of Revelation 2:27

New International Version

27 that one 'will rule them with an iron scepter and will dash them to pieces like pottery'Psalm 2:9-just as I have received authority from my Father.

English Standard Version

27 and he will rule them with a rod of iron, as when earthen pots are broken in pieces, even as I myself have received authority from my Father.

The Message

27 your Shepherd-King rule as firm as an iron staff, their resistance fragile as clay pots. This was the gift my Father gave me; I pass it along to you -

New King James Version

27 'He shall rule them with a rod of iron; They shall be dashed to pieces like the potter's vessels'-- as I also have received from My Father;

New Living Translation

27 They will rule the nations with an iron rod and smash them like clay pots.

Matthew Henry's Commentary on Revelation 2:27

Commentary on Revelation 2:18-29

(Read Revelation 2:18-29)

Even when the Lord knows the works of his people to be wrought in love, faith, zeal, and patience; yet if his eyes, which are as a flame of fire, observe them committing or allowing what is evil, he will rebuke, correct, or punish them. Here is praise of the ministry and people of Thyatira, by One who knew the principles from which they acted. They grew wiser and better. All Christians should earnestly desire that their last works may be their best works. Yet this church connived at some wicked seducers. God is known by the judgments he executes; and by this upon seducers, he shows his certain knowledge of the hearts of men, of their principles, designs, frame, and temper. Encouragement is given to those who kept themselves pure and undefiled. It is dangerous to despise the mystery of God, and as dangerous to receive the mysteries of Satan. Let us beware of the depths of Satan, of which those who know the least are the most happy. How tender Christ is of his faithful servants! He lays nothing upon his servants but what is for their good. There is promise of an ample reward to the persevering, victorious believer; also knowledge and wisdom, suitable to their power and dominion. Christ brings day with him into the soul, the light of grace and of glory, in the presence and enjoyment of him their Lord and Saviour. After every victory let us follow up our advantage against the enemy, that we may overcome and keep the works of Christ to the end.