The Transfiguration

171 After six days Jesus took with him Peter, James and John the brother of James, and led them up a high mountain by themselves.

Other Translations of Matthew 17:1

King James Version

The Transfiguration

171 And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,

English Standard Version

The Transfiguration

171 And after six days Jesus took with him Peter and James, and John his brother, and led them up a high mountain by themselves.

The Message

The Transfiguration

171 Six days later, three of them saw that glory. Jesus took Peter and the brothers, James and John, and led them up a high mountain.

New King James Version

The Transfiguration

171 Now after six days Jesus took Peter, James, and John his brother, led them up on a high mountain by themselves;

New Living Translation

The Transfiguration

171 Six days later Jesus took Peter and the two brothers, James and John, and led them up a high mountain to be alone.

Matthew Henry's Commentary on Matthew 17:1

Commentary on Matthew 17:1-13

(Read Matthew 17:1-13)

Now the disciples beheld somewhat of Christ's glory, as of the only begotten of the Father. It was intended to support their faith, when they would have to witness his crucifixion; and would give them an idea of the glory prepared for them, when changed by his power and made like him. The apostles were overcome by the glorious sight. Peter thought that it was most desirable to continue there, and to go no more down to meet the sufferings of which he was so unwilling to hear. In this he knew not what he said. We are wrong, if we look for a heaven here upon earth. Whatever tabernacles we propose to make for ourselves in this world, we must always remember to ask Christ's leave. That sacrifice was not yet offered, without which the souls of sinful men could not have been saved; and important services were to be done by Peter and his brethren. While Peter spoke, a bright cloud overshadowed them, an emblem of the Divine presence and glory. Ever since man sinned, and heard God's voice in the garden, unusual appearances of God have been terrible to man. They fell prostrate to the earth, till Jesus encouraged them; when looking round, they beheld only their Lord as they commonly saw him. We must pass through varied experiences in our way to glory; and when we return to the world after an ordinance, it must be our care to take Christ with us, and then it may be our comfort that he is with us.

2 There he was transfigured before them. His face shone like the sun, and his clothes became as white as the light.

Other Translations of Matthew 17:2

King James Version

2 And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.

English Standard Version

2 And he was transfigured before them, and his face shone like the sun, and his clothes became white as light.

The Message

2 His appearance changed from the inside out, right before their eyes. Sunlight poured from his face. His clothes were filled with light.

New King James Version

2 and He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became as white as the light.

New Living Translation

2 As the men watched, Jesus' appearance was transformed so that his face shone like the sun, and his clothes became as white as light.

Matthew Henry's Commentary on Matthew 17:2

Commentary on Matthew 17:1-13

(Read Matthew 17:1-13)

Now the disciples beheld somewhat of Christ's glory, as of the only begotten of the Father. It was intended to support their faith, when they would have to witness his crucifixion; and would give them an idea of the glory prepared for them, when changed by his power and made like him. The apostles were overcome by the glorious sight. Peter thought that it was most desirable to continue there, and to go no more down to meet the sufferings of which he was so unwilling to hear. In this he knew not what he said. We are wrong, if we look for a heaven here upon earth. Whatever tabernacles we propose to make for ourselves in this world, we must always remember to ask Christ's leave. That sacrifice was not yet offered, without which the souls of sinful men could not have been saved; and important services were to be done by Peter and his brethren. While Peter spoke, a bright cloud overshadowed them, an emblem of the Divine presence and glory. Ever since man sinned, and heard God's voice in the garden, unusual appearances of God have been terrible to man. They fell prostrate to the earth, till Jesus encouraged them; when looking round, they beheld only their Lord as they commonly saw him. We must pass through varied experiences in our way to glory; and when we return to the world after an ordinance, it must be our care to take Christ with us, and then it may be our comfort that he is with us.

9 As they were coming down the mountain, Jesus instructed them, "Don't tell anyone what you have seen, until the Son of Man has been raised from the dead."

Other Translations of Matthew 17:9

King James Version

9 And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.

English Standard Version

9 And as they were coming down the mountain, Jesus commanded them, "Tell no one the vision, until the Son of Man is raised from the dead."

The Message

9 Coming down the mountain, Jesus swore them to secrecy. "Don't breathe a word of what you've seen. After the Son of Man is raised from the dead, you are free to talk."

New King James Version

9 Now as they came down from the mountain, Jesus commanded them, saying, "Tell the vision to no one until the Son of Man is risen from the dead."

New Living Translation

9 As they went back down the mountain, Jesus commanded them, "Don't tell anyone what you have seen until the Son of Man has been raised from the dead."

Matthew Henry's Commentary on Matthew 17:9

Commentary on Matthew 17:1-13

(Read Matthew 17:1-13)

Now the disciples beheld somewhat of Christ's glory, as of the only begotten of the Father. It was intended to support their faith, when they would have to witness his crucifixion; and would give them an idea of the glory prepared for them, when changed by his power and made like him. The apostles were overcome by the glorious sight. Peter thought that it was most desirable to continue there, and to go no more down to meet the sufferings of which he was so unwilling to hear. In this he knew not what he said. We are wrong, if we look for a heaven here upon earth. Whatever tabernacles we propose to make for ourselves in this world, we must always remember to ask Christ's leave. That sacrifice was not yet offered, without which the souls of sinful men could not have been saved; and important services were to be done by Peter and his brethren. While Peter spoke, a bright cloud overshadowed them, an emblem of the Divine presence and glory. Ever since man sinned, and heard God's voice in the garden, unusual appearances of God have been terrible to man. They fell prostrate to the earth, till Jesus encouraged them; when looking round, they beheld only their Lord as they commonly saw him. We must pass through varied experiences in our way to glory; and when we return to the world after an ordinance, it must be our care to take Christ with us, and then it may be our comfort that he is with us.