Jesus Rebukes James and John

51 As the time approached for him to be taken up to heaven, Jesus resolutely set out for Jerusalem. 52 And he sent messengers on ahead, who went into a Samaritan village to get things ready for him; 53 but the people there did not welcome him, because he was heading for Jerusalem. 54 When the disciples James and John saw this, they asked, "Lord, do you want us to call fire down from heaven to destroy them[1] ?" 55 But Jesus turned and rebuked them. 56 Then he and his disciples went to another village.

Other Translations of Luke 9:51-56

King James Version

Jesus Rebukes James and John

51 And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem, 52 And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him. 53 And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem. 54 And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did? 55 But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of. 56 For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village.

English Standard Version

Jesus Rebukes James and John

51 When the days drew near for him to be taken up, he set his face to go to Jerusalem. 52 And he sent messengers ahead of him, who went and entered a village of the Samaritans, to make preparations for him. 53 But the people did not receive him, because his face was set toward Jerusalem. 54 And when his disciples James and John saw it, they said, "Lord, do you want us to tell fire to come down from heaven and consume them?"Some manuscripts add as Elijah did 55 But he turned and rebuked them.Some manuscripts add and he said, "You do not know what manner of spirit you are of; for the Son of Man came not to destroy people's lives but to save them" 56 And they went on to another village.

The Message

Jesus Rebukes James and John

51 When it came close to the time for his Ascension, he gathered up his courage and steeled himself for the journey to Jerusalem. 52 He sent messengers on ahead. They came to a Samaritan village to make arrangements for his hospitality. 53 But when the Samaritans learned that his destination was Jerusalem, they refused hospitality. 54 When the disciples James and John learned of it, they said, "Master, do you want us to call a bolt of lightning down out of the sky and incinerate them?" 55 Jesus turned on them: "Of course not!" 56 And they traveled on to another village.

New King James Version

Jesus Rebukes James and John

51 Now it came to pass, when the time had come for Him to be received up, that He steadfastly set His face to go to Jerusalem, 52 and sent messengers before His face. And as they went, they entered a village of the Samaritans, to prepare for Him. 53 But they did not receive Him, because His face was set for the journey to Jerusalem. 54 And when His disciples James and John saw this, they said, "Lord, do You want us to command fire to come down from heaven and consume them, just as Elijah did?" 55 But He turned and rebuked them, and said, "You do not know what manner of spirit you are of. 56 For the Son of Man did not come to destroy men's lives but to save them." And they went to another village.

New Living Translation

Jesus Rebukes James and John

51 As the time drew near for him to ascend to heaven, Jesus resolutely set out for Jerusalem. 52 He sent messengers ahead to a Samaritan village to prepare for his arrival. 53 But the people of the village did not welcome Jesus because he was on his way to Jerusalem. 54 When James and John saw this, they said to Jesus, "Lord, should we call down fire from heaven to burn them up ?" 55 But Jesus turned and rebuked them. 56 So they went on to another village.

Matthew Henry's Commentary on Luke 9:51-56

Commentary on Luke 9:51-56

(Read Luke 9:51-56)

The disciples did not consider that the conduct of the Samaritans was rather the effect of national prejudices and bigotry, than of enmity to the word and worship of God; and through they refused to receive Christ and his disciples, they did not ill use or injure them, so that the case was widely different from that of Ahaziah and Elijah. Nor were they aware that the gospel dispensation was to be marked by miracles of mercy. But above all, they were ignorant of the prevailing motives of their own hearts, which were pride and carnal ambition. Of this our Lord warned them. It is easy for us to say, Come, see our zeal for the Lord! and to think we are very faithful in his cause, when we are seeking our own objects, and even doing harm instead of good to others.