26 He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.
26 then that person can pray to God and find favor with him, they will see God's face and shout for joy; he will restore them to full well-being.
26 then man
26 "Or, you may fall on your knees and pray - to God's delight! You'll see God's smile and celebrate, finding yourself set right with God.
26 He shall pray to God, and He will delight in him, He shall see His face with joy, For He restores to man His righteousness.
26 When he prays to God, he will be accepted. And God will receive him with joy and restore him to good standing.
12 Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
12 Restore to me the joy of your salvation and grant me a willing spirit, to sustain me.
12 Restore to me the joy of your salvation, and uphold me with a willing spirit.
12 Bring me back from gray exile, put a fresh wind in my sails!
12 Restore to me the joy of Your salvation, And uphold me by Your generous Spirit.
12 Restore to me the joy of your salvation, and make me willing to obey you.
(Read Psalm 51:7-15)
Purge me with hyssop, with the blood of Christ applied to my soul by a lively faith, as the water of purification was sprinkled with a bunch of hyssop. The blood of Christ is called the blood of sprinkling, Galatians 5:1. It is the Spirit of adoption spoken to the heart. Those to whom God is the God of salvation, he will deliver from guilt; for the salvation he is the God of, is salvation from sin. We may therefore plead with him, Lord, thou art the God of my salvation, therefore deliver me from the dominion of sin. And when the lips are opened, what should they speak but the praises of God for his forgiving mercy?
Matthew Henry's Commentary on Job 33:26
Commentary on Job 33:19-28
(Read Job 33:19-28)
Job complained of his diseases, and judged by them that God was angry with him; his friends did so too: but Elihu shows that God often afflicts the body for good to the soul. This thought will be of great use for our getting good from sickness, in and by which God speaks to men. Pain is the fruit of sin; yet, by the grace of God, the pain of the body is often made a means of good to the soul. When afflictions have done their work, they shall be removed. A ransom or propitiation is found. Jesus Christ is the Messenger and the Ransom, so Elihu calls him, as Job had called him his Redeemer, for he is both the Purchaser and the Price, the Priest and the sacrifice. So high was the value of souls, that nothing less would redeem them; and so great the hurt done by sin, that nothing less would atone for it, than the blood of the Son of God, who gave his life a ransom for many. A blessed change follows. Recovery from sickness is a mercy indeed, when it proceeds from the remission of sin. All that truly repent of their sins, shall find mercy with God. The works of darkness are unfruitful works; all the gains of sin will come far short of the damage. We must, with a broken and contrite heart, confess our sins to God, 1 John 1:9. We must confess the fact of sin; and not try to justify or excuse ourselves. We must confess the fault of sin; I have perverted that which was right. We must confess the folly of sin; So foolish have I been and ignorant. Is there not good reason why we should make such a confession?