13 O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!

Other Translations of Job 14:13

New International Version

13 "If only you would hide me in the grave and conceal me till your anger has passed! If only you would set me a time and then remember me!

English Standard Version

13 Oh that you would hide me in Sheol, that you would conceal me until your wrath be past, that you would appoint me a set time, and remember me!

The Message

13 Why don't you just bury me alive, get me out of the way until your anger cools? But don't leave me there! Set a date when you'll see me again.

New King James Version

13 "Oh, that You would hide me in the grave, That You would conceal me until Your wrath is past, That You would appoint me a set time, and remember me!

New Living Translation

13 "I wish you would hide me in the grave and forget me there until your anger has passed. But mark your calendar to think of me again!

Matthew Henry's Commentary on Job 14:13

Commentary on Job 14:7-15

(Read Job 14:7-15)

Though a tree is cut down, yet, in a moist situation, shoots come forth, and grow up as a newly planted tree. But when man is cut off by death, he is for ever removed from his place in this world. The life of man may fitly be compared to the waters of a land flood, which spread far, but soon dry up. All Job's expressions here show his belief in the great doctrine of the resurrection. Job's friends proving miserable comforters, he pleases himself with the expectation of a change. If our sins are forgiven, and our hearts renewed to holiness, heaven will be the rest of our souls, while our bodies are hidden in the grave from the malice of our enemies, feeling no more pain from our corruptions, or our corrections.

2 As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:

Other Translations of Job 7:2

New International Version

2 Like a slave longing for the evening shadows, or a hired laborer waiting to be paid,

English Standard Version

2 Like a slave who longs for the shadow, and like a hired hand who looks for his wages,

The Message

2 Like field hands longing for quitting time and working stiffs with nothing to hope for but payday,

New King James Version

2 Like a servant who earnestly desires the shade, And like a hired man who eagerly looks for his wages,

New Living Translation

2 like a worker who longs for the shade, like a servant waiting to be paid.

Matthew Henry's Commentary on Job 7:2

Commentary on Job 7:1-6

(Read Job 7:1-6)

Job here excuses what he could not justify, his desire of death. Observe man's present place: he is upon earth. He is yet on earth, not in hell. Is there not a time appointed for his abode here? yes, certainly, and the appointment is made by Him who made us and sent us here. During that, man's life is a warfare, and as day-labourers, who have the work of the day to do in its day, and must make up their account at night. Job had as much reason, he thought, to wish for death, as a poor servant that is tired with his work, has to wish for the shadows of the evening, when he shall go to rest. The sleep of the labouring man is sweet; nor can any rich man take so much satisfaction in his wealth, as the hireling in his day's wages. The comparison is plain; hear his complaint: His days were useless, and had long been so; but when we are not able to work for God, if we sit still quietly for him, we shall be accepted. His nights were restless. Whatever is grievous, it is good to see it appointed for us, and as designed for some holy end. When we have comfortable nights, we must see them also appointed to us, and be thankful for them. His body was noisome. See what vile bodies we have. His life was hastening apace. While we are living, every day, like the shuttle, leaves a thread behind: many weave the spider's web, which will fail, 14. But if, while we live, we live unto the Lord, in works of faith and labours of love, we shall have the benefit, for every man shall reap as he sowed, and wear as he wove.