6 Wherefore a lion out of the forest shall slay them, and a wolf of the evenings [1] shall spoil them, a leopard shall watch over their cities: every one that goeth out thence shall be torn in pieces: because their transgressions are many, and their backslidings are increased.

Other Translations of Jeremiah 5:6

New International Version

6 Therefore a lion from the forest will attack them, a wolf from the desert will ravage them, a leopard will lie in wait near their towns to tear to pieces any who venture out, for their rebellion is great and their backslidings many.

English Standard Version

6 Therefore a lion from the forest shall strike them down; a wolf from the desert shall devastate them. A leopard is watching their cities; everyone who goes out of them shall be torn in pieces, because their transgressions are many, their apostasies are great.

The Message

6 The invaders are ready to pounce and kill, like a mountain lion, a wilderness wolf, Panthers on the prowl. The streets aren't safe anymore. And why? Because the people's sins are piled sky-high; their betrayals are past counting.

New King James Version

6 Therefore a lion from the forest shall slay them, A wolf of the deserts shall destroy them; A leopard will watch over their cities. Everyone who goes out from there shall be torn in pieces, Because their transgressions are many; Their backslidings have increased.

New Living Translation

6 So now a lion from the forest will attack them; a wolf from the desert will pounce on them. A leopard will lurk near their towns, tearing apart any who dare to venture out. For their rebellion is great, and their sins are many.

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 5:6

Commentary on Jeremiah 5:1-9

(Read Jeremiah 5:1-9)

None could be found who behaved as upright and godly men. But the Lord saw the true character of the people through all their disguises. The poor were ignorant, and therefore they were wicked. What can be expected but works of darkness, from people that know nothing of God and religion? There are God's poor, who, notwithstanding poverty, know the way of the Lord, walk in it, and do their duty; but these were willingly ignorant, and their ignorance would not be their excuse. The rich were insolent and haughty, and the abuse of God's favours made their sin worse.

24 Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?

Other Translations of Job 13:24

New International Version

24 Why do you hide your face and consider me your enemy?

English Standard Version

24 Why do you hide your face and count me as your enemy?

The Message

24 Why do you stay hidden and silent? Why treat me like I'm your enemy?

New King James Version

24 Why do You hide Your face, And regard me as Your enemy?

New Living Translation

24 Why do you turn away from me? Why do you treat me as your enemy?

Matthew Henry's Commentary on Job 13:24

Commentary on Job 13:23-28

(Read Job 13:23-28)

Job begs to have his sins discovered to him. A true penitent is willing to know the worst of himself; and we should all desire to know what our transgressions are, that we may confess them, and guard against them for the future. Job complains sorrowfully of God's severe dealings with him. Time does not wear out the guilt of sin. When God writes bitter things against us, his design is to make us bring forgotten sins to mind, and so to bring us to repent of them, as to break us off from them. Let young persons beware of indulging in sin. Even in this world they may so possess the sins of their youth, as to have months of sorrow for moments of pleasure. Their wisdom is to remember their Creator in their early days, that they may have assured hope, and sweet peace of conscience, as the solace of their declining years. Job also complains that his present mistakes are strictly noticed. So far from this, God deals not with us according to our deserts. This was the language of Job's melancholy views. If God marks our steps, and narrowly examines our paths, in judgment, both body and soul feel his righteous vengeance. This will be the awful case of unbelievers, yet there is salvation devised, provided, and made known in Christ.

21 Thou art become [2] cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.

Other Translations of Job 30:21

New International Version

21 You turn on me ruthlessly; with the might of your hand you attack me.

English Standard Version

21 You have turned cruel to me; with the might of your hand you persecute me.

The Message

21 You've turned into my tormenter - you slap me around, knock me about.

New King James Version

21 But You have become cruel to me; With the strength of Your hand You oppose me.

New Living Translation

21 You have become cruel toward me. You use your power to persecute me.

Matthew Henry's Commentary on Job 30:21

Commentary on Job 30:15-31

(Read Job 30:15-31)

Job complains a great deal. Harbouring hard thoughts of God was the sin which did, at this time, most easily beset Job. When inward temptations join with outward calamities, the soul is hurried as in a tempest, and is filled with confusion. But woe be to those who really have God for an enemy! Compared with the awful state of ungodly men, what are all outward, or even inward temporal afflictions? There is something with which Job comforts himself, yet it is but a little. He foresees that death will be the end of all his troubles. God's wrath might bring him to death; but his soul would be safe and happy in the world of spirits. If none pity us, yet our God, who corrects, pities us, even as a father pitieth his own children. And let us look more to the things of eternity: then the believer will cease from mourning, and joyfully praise redeeming love.