39 In their heat I will make their feasts, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the Lord.

Other Translations of Jeremiah 51:39

New International Version

39 But while they are aroused, I will set out a feast for them and make them drunk, so that they shout with laughter- then sleep forever and not awake," declares the Lord.

English Standard Version

39 While they are inflamed I will prepare them a feast and make them drunk, that they may become merry, then sleep a perpetual sleep and not wake, declares the Lord.

The Message

39 I'll fix them a meal, all right - a banquet, in fact. They'll drink themselves falling-down drunk. Dead drunk, they'll sleep - and sleep, and sleep . . . and they'll never wake up." God's Decree.

New King James Version

39 In their excitement I will prepare their feasts; I will make them drunk, That they may rejoice, And sleep a perpetual sleep And not awake," says the Lord.

New Living Translation

39 And while they lie inflamed with all their wine, I will prepare a different kind of feast for them. I will make them drink until they fall asleep, and they will never wake up again," says the Lord .

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 51:39

Commentary on Jeremiah 51:1-58

(Read Jeremiah 51:1-58)

The particulars of this prophecy are dispersed and interwoven, and the same things left and returned to again. Babylon is abundant in treasures, yet neither her waters nor her wealth shall secure her. Destruction comes when they did not think of it. Wherever we are, in the greatest depths, at the greatest distances, we are to remember the Lord our God; and in the times of the greatest fears and hopes, it is most needful to remember the Lord. The feeling excited by Babylon's fall is the same with the New Testament Babylon, Revelation 18:9,19. The ruin of all who support idolatry, infidelity, and superstition, is needful for the revival of true godliness; and the threatening prophecies of Scripture yield comfort in this view. The great seat of antichristian tyranny, idolatry, and superstition, the persecutor of true Christians, is as certainly doomed to destruction as ancient Babylon. Then will vast multitudes mourn for sin, and seek the Lord. Then will the lost sheep of the house of Israel be brought back to the fold of the good Shepherd, and stray no more. And the exact fulfilment of these ancient prophecies encourages us to faith in all the promises and prophecies of the sacred Scriptures.

The Handwriting on the Wall

51 Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

Other Translations of Daniel 5:1

New International Version

The Handwriting on the Wall

51 King Belshazzar gave a great banquet for a thousand of his nobles and drank wine with them.

English Standard Version

The Handwriting on the Wall

51 King Belshazzar made a great feast for a thousand of his lords and drank wine in front of the thousand.

The Message

The Handwriting on the Wall

51 King Belshazzar held a great feast for his one thousand nobles. The wine flowed freely.

New King James Version

The Handwriting on the Wall

51 Belshazzar the king made a great feast for a thousand of his lords, and drank wine in the presence of the thousand.

New Living Translation

The Handwriting on the Wall

51 Many years later King Belshazzar gave a great feast for 1,000 of his nobles, and he drank wine with them.

Matthew Henry's Commentary on Daniel 5:1

Commentary on Daniel 5:1-9

(Read Daniel 5:1-9)

Belshazzar bade defiance to the judgments of God. Most historians consider that Cyrus then besieged Babylon. Security and sensuality are sad proofs of approaching ruin. That mirth is sinful indeed, which profanes sacred things; and what are many of the songs used at modern feasts better than the praises sung by the heathens to their gods! See how God struck terror upon Belshazzar and his lords. God's written word is enough to put the proudest, boldest sinner in a fright. What we see of God, the part of the hand that writes in the book of the creatures, and in the book of the Scriptures, should fill us with awful thoughts concerning that part which we do not see. If this be the finger of God, what is his arm when made bare? And what is He? The king's guilty conscience told him that he had no reason to expect any good news from heaven. God can, in a moment, make the heart of the stoutest sinner to tremble; and there needs no more than to let loose his own thoughts upon him; they will give him trouble enough. No bodily pain can equal the inward agony which sometimes seizes the sinner in the midst of mirth, carnal pleasures, and worldly pomp. Sometimes terrors cause a man to flee to Christ for pardon and peace; but many cry out for fear of wrath, who are not humbled for their sins, and who seek relief by lying vanities. The ignorance and uncertainty concerning the Holy Scriptures, shown by many who call themselves wise, only tend to drive sinners to despair, as the ignorance of these wise men did.