16 Make ye mention to the nations; behold, publish against Jerusalem, that watchers come from a far country, and give out their voice against the cities of Judah.

Other Translations of Jeremiah 4:16

New International Version

16 "Tell this to the nations, proclaim concerning Jerusalem: 'A besieging army is coming from a distant land, raising a war cry against the cities of Judah.

English Standard Version

16 Warn the nations that he is coming; announce to Jerusalem, "Besiegers come from a distant land; they shout against the cities of Judah.

The Message

16 Make the report public. Broadcast the news to Jerusalem: "Invaders from far off are raising war cries against Judah's towns.

New King James Version

16 "Make mention to the nations, Yes, proclaim against Jerusalem, That watchers come from a far country And raise their voice against the cities of Judah.

New Living Translation

16 "Warn the surrounding nations and announce this to Jerusalem: The enemy is coming from a distant land, raising a battle cry against the towns of Judah.

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 4:16

Commentary on Jeremiah 4:5-18

(Read Jeremiah 4:5-18)

The fierce conqueror of the neighbouring nations was to make Judah desolate. The prophet was afflicted to see the people lulled into security by false prophets. The approach of the enemy is described. Some attention was paid in Jerusalem to outward reformation; but it was necessary that their hearts should be washed, in the exercise of true repentance and faith, from the love and pollution of sin. When lesser calamities do not rouse sinners and reform nations, sentence will be given against them. The Lord's voice declares that misery is approaching, especially against wicked professors of the gospel; when it overtakes them, it will be plainly seen that the fruit of wickedness is bitter, and the end is fatal.

17 As keepers of a field, are they against her round about; because she hath been rebellious against me, saith the Lord.

Other Translations of Jeremiah 4:17

New International Version

17 They surround her like men guarding a field, because she has rebelled against me,' " declares the Lord.

English Standard Version

17 Like keepers of a field are they against her all around, because she has rebelled against me, declares the Lord.

The Message

17 They're all over her, like a dog on a bone. And why? Because she rebelled against me." God's Decree.

New King James Version

17 Like keepers of a field they are against her all around, Because she has been rebellious against Me," says the Lord.

New Living Translation

17 They surround Jerusalem like watchmen around a field, for my people have rebelled against me," says the Lord .

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 4:17

Commentary on Jeremiah 4:5-18

(Read Jeremiah 4:5-18)

The fierce conqueror of the neighbouring nations was to make Judah desolate. The prophet was afflicted to see the people lulled into security by false prophets. The approach of the enemy is described. Some attention was paid in Jerusalem to outward reformation; but it was necessary that their hearts should be washed, in the exercise of true repentance and faith, from the love and pollution of sin. When lesser calamities do not rouse sinners and reform nations, sentence will be given against them. The Lord's voice declares that misery is approaching, especially against wicked professors of the gospel; when it overtakes them, it will be plainly seen that the fruit of wickedness is bitter, and the end is fatal.