2 Against Egypt, against the army of Pharaohnecho king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.

Other Translations of Jeremiah 46:2

New International Version

2 Concerning Egypt: This is the message against the army of Pharaoh Necho king of Egypt, which was defeated at Carchemish on the Euphrates River by Nebuchadnezzar king of Babylon in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah:

English Standard Version

2 About Egypt. Concerning the army of Pharaoh Neco, king of Egypt, which was by the river Euphrates at Carchemish and which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah:

The Message

2 The Message to Egypt and the army of Pharaoh Neco king of Egypt at the time it was defeated by Nebuchadnezzar king of Babylon while camped at Carchemish on the Euphrates River in the fourth year of the reign of Jehoiakim king of Judah:

New King James Version

2 Against Egypt. Concerning the army of Pharaoh Necho, king of Egypt, which was by the River Euphrates in Carchemish, and which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah:

New Living Translation

2 This message concerning Egypt was given in the fourth year of the reign of Jehoiakim son of Josiah, the king of Judah, on the occasion of the battle of Carchemish when Pharaoh Neco, king of Egypt, and his army were defeated beside the Euphrates River by King Nebuchadnezzar of Babylon.

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 46:2

Commentary on Jeremiah 46:1-12

(Read Jeremiah 46:1-12)

The whole word of God is against those who obey not the gospel of Christ; but it is for those, even of the Gentiles, who turn to Him. The prophecy begins with Egypt. Let them strengthen themselves with all the art and interest they have, yet it shall be all in vain. The wounds God inflicts on his enemies, cannot be healed by medicines. Power and prosperity soon pass from one to another in this changing world.

The Prophecy concerning Moab

481 Against Moab thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Woe unto Nebo! for it is spoiled: Kiriathaim is confounded and taken: Misgab [1] is confounded and dismayed.

Other Translations of Jeremiah 48:1

New International Version

The Prophecy concerning Moab

481 Concerning Moab: This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: "Woe to Nebo, for it will be ruined. Kiriathaim will be disgraced and captured; the strongholdOr "captured;" / "Misgab" will be disgraced and shattered.

English Standard Version

The Prophecy concerning Moab

481 Concerning Moab. Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: "Woe to Nebo, for it is laid waste! Kiriathaim is put to shame, it is taken; the fortress is put to shame and broken down;

The Message

The Prophecy concerning Moab

481 The Message on Moab from God-of-the-Angel-Armies, the God of Israel: "Doom to Nebo! Leveled to the ground! Kiriathaim demeaned and defeated, The mighty fortress reduced to a molehill,

New King James Version

The Prophecy concerning Moab

481 Against Moab. Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: "Woe to Nebo! For it is plundered, Kirjathaim is shamed and taken; The high stronghold is shamed and dismayed--

New Living Translation

The Prophecy concerning Moab

481 This message was given concerning Moab. This is what the Lord of Heaven's Armies, the God of Israel, says: "What sorrow awaits the city of Nebo; it will soon lie in ruins. The city of Kiriathaim will be humiliated and captured; the fortress will be humiliated and broken down.

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 48:1

Commentary on Jeremiah 48:1-13

(Read Jeremiah 48:1-13)

The Chaldeans are to destroy the Moabites. We should be thankful that we are required to seek the salvation of men's lives, and the salvation of their souls, not to shed their blood; but we shall be the more without excuse if we do this pleasant work deceitfully. The cities shall be laid in ruins, and the country shall be wasted. There will be great sorrow. There will be great hurry. If any could give wings to sinners, still they could not fly out of the reach of Divine indignation. There are many who persist in unrepented iniquity, yet long enjoy outward prosperity. They had been long corrupt and unreformed, secure and sensual in prosperity. They have no changes of their peace and prosperity, therefore their hearts and lives are unchanged, Psalm 55:19.

The Prophecy concerning the Ammonites

491 Concerning the Ammonites, thus saith the Lord; Hath Israel no sons? hath he no heir? why then doth their king inherit Gad, and his people dwell in his cities?

Other Translations of Jeremiah 49:1

New International Version

The Prophecy concerning the Ammonites

491 Concerning the Ammonites: This is what the Lord says: "Has Israel no sons? Has Israel no heir? Why then has MolekOr "their king" ; also in verse 3 taken possession of Gad? Why do his people live in its towns?

English Standard Version

The Prophecy concerning the Ammonites

491 Concerning the Ammonites. Thus says the Lord: "Has Israel no sons? Has he no heir? Why then has Milcom dispossessed Gad, and his people settled in its cities?

The Message

The Prophecy concerning the Ammonites

491 God's Message on the Ammonites: "Doesn't Israel have any children, no one to step into her inheritance? So why is the god Milcom taking over Gad's land, his followers moving into its towns?

New King James Version

The Prophecy concerning the Ammonites

491 Against the Ammonites. Thus says the Lord: "Has Israel no sons? Has he no heir? Why then does Milcom inherit Gad, And his people dwell in its cities?

New Living Translation

The Prophecy concerning the Ammonites

491 This message was given concerning the Ammonites. This is what the Lord says: "Are there no descendants of Israel to inherit the land of Gad? Why are you, who worship Molech, living in its towns?

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 49:1

Commentary on Jeremiah 49:1-6

(Read Jeremiah 49:1-6)

Might often prevails against right among men, yet that might shall be controlled by the Almighty, who judges aright; and those will find themselves mistaken, who, like the Ammonites, think every thing their own on which they can lay their hands. The Lord will call men to account for every instance of dishonesty, especially to the destitute.