38 He hath forsaken his covert, as the lion: for their land is desolate [1] because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger.

Other Translations of Jeremiah 25:38

New International Version

38 Like a lion he will leave his lair, and their land will become desolate because of the swordSome Hebrew manuscripts and Septuagint (see also 46:16 and 50:16); most Hebrew manuscripts "anger" of the oppressor and because of the Lord's fierce anger.

English Standard Version

38 Like a lion he has left his lair, for their land has become a waste because of the sword of the oppressor, and because of his fierce anger."

The Message

38 God will come out into the open like a lion leaping from its cover, And the country will be torn to pieces, ripped and ravaged by his anger.

New King James Version

38 He has left His lair like the lion; For their land is desolate Because of the fierceness of the Oppressor, And because of His fierce anger."

New Living Translation

38 He has left his den like a strong lion seeking its prey, and their land will be made desolate by the sword of the enemy and the Lord 's fierce anger.

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 25:38

Commentary on Jeremiah 25:30-38

(Read Jeremiah 25:30-38)

The Lord has just ground of controversy with every nation and every person; and he will execute judgment on all the wicked. Who can avoid trembling when God speaks in displeasure? The days are fully come; the time fixed in the Divine counsels, which will make the nations wholly desolate. The tender and delicate shall share the common calamity. Even those who used to live in peace, and did nothing to provoke, shall not escape. Blessed be God, there is a peaceable habitation above, for all the sons of peace. The Lord will preserve his church and all believers in all changes; for nothing can separate them from his love.