16 Thus saith the Lord of hosts, Hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you: they make you vain: they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of the Lord.

Other Translations of Jeremiah 23:16

New International Version

16 This is what the Lord Almighty says: "Do not listen to what the prophets are prophesying to you; they fill you with false hopes. They speak visions from their own minds, not from the mouth of the Lord.

English Standard Version

16 Thus says the Lord of hosts: "Do not listen to the words of the prophets who prophesy to you, filling you with vain hopes. They speak visions of their own minds, not from the mouth of the Lord.

The Message

16 A Message from God-of-the-Angel-Armies: "Don't listen to the sermons of the prophets. It's all hot air. Lies, lies, and more lies. They make it all up. Not a word they speak comes from me.

New King James Version

16 Thus says the Lord of hosts: "Do not listen to the words of the prophets who prophesy to you. They make you worthless; They speak a vision of their own heart, Not from the mouth of the Lord.

New Living Translation

16 This is what the Lord of Heaven's Armies says to his people: "Do not listen to these prophets when they prophesy to you, filling you with futile hopes. They are making up everything they say. They do not speak for the Lord !

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 23:16

Commentary on Jeremiah 23:9-22

(Read Jeremiah 23:9-22)

The false prophets of Samaria had deluded the Israelites into idolatries; yet the Lord considered the false prophets of Jerusalem as guilty of more horrible wickedness, by which the people were made bold in sin. These false teachers would be compelled to suffer the most bitter part of the Lord's indignation. They made themselves believe that there was no harm in sin, and practised accordingly; then they made others believe so. Those who are resolved to go on in evil ways, will justly be given up to believe strong delusions. But which of them had received any revelation of God, or understood any thing of his word? There was a time coming when they would reflect on their folly and unbelief with remorse. The teaching and example of the true prophets led men to repentance, faith, and righteousness. The false prophets led men to rest in forms and notions, and to be quiet in their sins. Let us take heed that we do not follow unrighteousness.

26 How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart;

Other Translations of Jeremiah 23:26

New International Version

26 How long will this continue in the hearts of these lying prophets, who prophesy the delusions of their own minds?

English Standard Version

26 How long shall there be lies in the heart of the prophets who prophesy lies, and who prophesy the deceit of their own heart,

The Message

26 How long do I have to put up with this? Do these prophets give two cents about me as they preach their lies and spew out their grandiose delusions?

New King James Version

26 How long will this be in the heart of the prophets who prophesy lies? Indeed they are prophets of the deceit of their own heart,

New Living Translation

26 How long will this go on? If they are prophets, they are prophets of deceit, inventing everything they say.

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 23:26

Commentary on Jeremiah 23:23-32

(Read Jeremiah 23:23-32)

Men cannot be hidden from God's all-seeing eye. Will they never see what judgments they prepare for themselves? Let them consider what a vast difference there is between these prophecies and those delivered by the true prophets of the Lord. Let them not call their foolish dreams Divine oracles. The promises of peace these prophets make are no more to be compared to God's promises than chaff to wheat. The unhumbled heart of man is like a rock; if not melted by the word of God as a fire, it will be broken to pieces by it as a hammer. How can they be long safe, or at all easy, who have a God of almighty power against them? The word of God is no smooth, lulling, deceitful message. And by its faithfulness it may certainly be distinguished from false doctrines.