10 Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,

Other Translations of Jeremiah 19:10

New International Version

10 "Then break the jar while those who go with you are watching,

English Standard Version

10 "Then you shall break the flask in the sight of the men who go with you,

The Message

10 "Say all this, and then smash the pot in front of the men who have come with you.

New King James Version

10 "Then you shall break the flask in the sight of the men who go with you,

New Living Translation

10 "As these men watch you, Jeremiah, smash the jar you brought.

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 19:10

Commentary on Jeremiah 19:10-15

(Read Jeremiah 19:10-15)

The potter's vessel, after it is hardened, can never be pieced again when it is broken. And as the bottle was broken, so shall Judah and Jerusalem be broken by the Chaldeans. No human hand can repair it; but if they return to the Lord he will heal. As they filled Tophet with the slain sacrificed to their idols, so will God fill the whole city with the slain that shall fall as sacrifices to his justice. Whatever men may think, God will appear as terrible against sin and sinners as the Scriptures state; nor shall the unbelief of men make his promise or his threatenings of no effect. The obstinacy of sinners in sinful ways, is their own fault; if they are deaf to the word of God, it is because they have stopped their ears. We have need to pray that God, by his grace, would deliver us from hardness of heart, and contempt of his word and commandments.

Let the LORD Be Your Fear

81 Moreover the Lord said unto me, Take thee a great roll, and write in it with a man's pen concerning Mahershalalhashbaz. [1]

Other Translations of Isaiah 8:1

New International Version

Let the LORD Be Your Fear

81 The Lord said to me, "Take a large scroll and write on it with an ordinary pen: Maher-Shalal-Hash-Baz.""Maher-Shalal-Hash-Baz" means "quick to the plunder, swift to the spoil" ; also in verse 3.

English Standard Version

Let the LORD Be Your Fear

81 Then the Lord said to me, "Take a large tablet and write on it in common characters,Hebrew with a man's stylus'Belonging to Maher-shalal-hash-baz.'Maher-shalal-hash-baz means The spoil speeds, the prey hastens

The Message

Let the LORD Be Your Fear

81 Then God told me, "Get a big sheet of paper and write in indelible ink, 'This belongs to Maher-shalal-hash-baz (Spoil-Speeds-Plunder-Hurries).'"

New King James Version

Let the LORD Be Your Fear

81 Moreover the Lord said to me, "Take a large scroll, and write on it with a man's pen concerning Maher-Shalal-Hash-Baz.

New Living Translation

Let the LORD Be Your Fear

81 Then the Lord said to me, "Make a large signboard and clearly write this name on it: Maher-shalal-hash-baz. "

Matthew Henry's Commentary on Isaiah 8:1

Commentary on Isaiah 8:1-8

(Read Isaiah 8:1-8)

The prophet is to write on a large roll, or on a metal tablet, words which meant, "Make speed to spoil, hasten to the prey:" pointing out that the Assyrian army should come with speed, and make great spoil. Very soon the riches of Damascus and of Samaria, cities then secure and formidable, shall be taken away by the king of Assyria. The prophet pleads with the promised Messiah, who should appear in that land in the fulness of time, and, therefore, as God, would preserve it in the mean time. As a gentle brook is an apt emblem of a mild government, so an overflowing torrent represents a conqueror and tyrant. The invader's success was also described by a bird of prey, stretching its wings over the whole land. Those who reject Christ, will find that what they call liberty is the basest slavery. But no enemy shall pluck the believer out of Emmanuel's hand, or deprive him of his heavenly inheritance.

2 And I took unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.

Other Translations of Isaiah 8:2

New International Version

2 So I called in Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah as reliable witnesses for me.

English Standard Version

2 And I will get reliable witnesses, Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah, to attest for me."

The Message

2 I got two honest men, Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah, to witness the document.

New King James Version

2 And I will take for Myself faithful witnesses to record, Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah."

New Living Translation

2 I asked Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah, both known as honest men, to witness my doing this.

Matthew Henry's Commentary on Isaiah 8:2

Commentary on Isaiah 8:1-8

(Read Isaiah 8:1-8)

The prophet is to write on a large roll, or on a metal tablet, words which meant, "Make speed to spoil, hasten to the prey:" pointing out that the Assyrian army should come with speed, and make great spoil. Very soon the riches of Damascus and of Samaria, cities then secure and formidable, shall be taken away by the king of Assyria. The prophet pleads with the promised Messiah, who should appear in that land in the fulness of time, and, therefore, as God, would preserve it in the mean time. As a gentle brook is an apt emblem of a mild government, so an overflowing torrent represents a conqueror and tyrant. The invader's success was also described by a bird of prey, stretching its wings over the whole land. Those who reject Christ, will find that what they call liberty is the basest slavery. But no enemy shall pluck the believer out of Emmanuel's hand, or deprive him of his heavenly inheritance.