51 But there was a strong tower within the city, and thither fled all the men and women, and all they of the city, and shut it to them, and gat them up to the top of the tower.

Other Translations of Judges 9:51

New International Version

51 Inside the city, however, was a strong tower, to which all the men and women-all the people of the city-had fled. They had locked themselves in and climbed up on the tower roof.

English Standard Version

51 But there was a strong tower within the city, and all the men and women and all the leaders of the city fled to it and shut themselves in, and they went up to the roof of the tower.

The Message

51 The Tower-of-Strength stood in the middle of the city; all the men and women of the city along with the city's leaders had fled there and locked themselves in. They were up on the tower roof.

New King James Version

51 But there was a strong tower in the city, and all the men and women--all the people of the city--fled there and shut themselves in; then they went up to the top of the tower.

New Living Translation

51 But there was a strong tower inside the town, and all the men and women-the entire population-fled to it. They barricaded themselves in and climbed up to the roof of the tower.

Matthew Henry's Commentary on Judges 9:51

Commentary on Judges 9:50-57

(Read Judges 9:50-57)

The Shechemites were ruined by Abimelech; now he is reckoned with, who was their leader in villany. Evil pursues sinners, and sometimes overtakes them, when not only at ease, but triumphant. Though wickedness may prosper a while, it will not prosper always. The history of mankind, if truly told, would greatly resemble that of this chapter. The records of what are called splendid events present to us such contests for power. Such scenes, though praised of men, fully explain the Scripture doctrine of the deceitfulness and desperate wickedness of the human heart, the force of men's lust, and the effect of Satan's influence. Lord, thou has given us thy word of truth and righteousness, O pour upon us thy spirit of purity, peace, and love, and write thy holy law in our hearts.