21 But the Philistines took him, and put out [1] his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house.

Other Translations of Judges 16:21

New International Version

21 Then the Philistines seized him, gouged out his eyes and took him down to Gaza. Binding him with bronze shackles, they set him to grinding grain in the prison.

English Standard Version

21 And the Philistines seized him and gouged out his eyes and brought him down to Gaza and bound him with bronze shackles. And he ground at the mill in the prison.

The Message

21 The Philistines grabbed him, gouged out his eyes, and took him down to Gaza. They shackled him in irons and put him to the work of grinding in the prison.

New King James Version

21 Then the Philistines took him and put out his eyes, and brought him down to Gaza. They bound him with bronze fetters, and he became a grinder in the prison.

New Living Translation

21 So the Philistines captured him and gouged out his eyes. They took him to Gaza, where he was bound with bronze chains and forced to grind grain in the prison.

Matthew Henry's Commentary on Judges 16:21

Commentary on Judges 16:18-21

(Read Judges 16:18-21)

See the fatal effects of false security. Satan ruins men by flattering them into a good opinion of their own safety, and so bringing them to mind nothing, and fear nothing; and then he robs them of their strength and honour, and leads them captive at his will. When we sleep our spiritual enemies do not. Samson's eyes were the inlets of his sin, verse 1, and now his punishment began there. Now the Philistines blinded him, he had time to remember how his own lust had before blinded him. The best way to preserve the eyes, is, to turn them away from beholding vanity. Take warning by his fall, carefully to watch against all fleshly lusts; for all our glory is gone, and our defence departed from us, when our separation to God, as spiritual Nazarites, is profaned.

22 Howbeit the hair of his head began to grow again after [2] he was shaven.

Other Translations of Judges 16:22

New International Version

22 But the hair on his head began to grow again after it had been shaved.

English Standard Version

22 But the hair of his head began to grow again after it had been shaved.

The Message

22 But his hair, though cut off, began to grow again.

New King James Version

22 However, the hair of his head began to grow again after it had been shaven.

New Living Translation

22 But before long, his hair began to grow back.

Matthew Henry's Commentary on Judges 16:22

Commentary on Judges 16:22-24

(Read Judges 16:22-24)

Samson's afflictions were the means of bringing him to deep repentance. By the loss of his bodily sight the eyes of his understanding were opened; and by depriving him of bodily strength, the Lord was pleased to renew his spiritual strength. The Lord permits some few to wander wide and sink deep, yet he recovers them at last, and marking his displeasure at sin in their severe temporal sufferings, preserves them from sinking into the pit of destruction. Hypocrites may abuse these examples, and infidels mock at them, but true Christians will thereby be rendered more humble, watchful, and circumspect; more simple in their dependence on the Lord, more fervent in prayer to be kept from falling, and in praise for being preserved; and, if they fall, they will be kept from sinking into despair.