19 The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.

Other Translations of Isaiah 24:19

New International Version

19 The earth is broken up, the earth is split asunder, the earth is violently shaken.

English Standard Version

19 The earth is utterly broken, the earth is split apart, the earth is violently shaken.

The Message

19 Earth is smashed to pieces, earth is ripped to shreds, earth is wobbling out of control,

New King James Version

19 The earth is violently broken, The earth is split open, The earth is shaken exceedingly.

New Living Translation

19 The earth has broken up. It has utterly collapsed; it is violently shaken.

Matthew Henry's Commentary on Isaiah 24:19

Commentary on Isaiah 24:16-23

(Read Isaiah 24:16-23)

Believers may be driven into the uttermost parts of the earth; but they are singing, not sighing. Here is terror to sinners; the prophet laments the miseries he saw breaking in like a torrent; and the small number of believers. He foresees that sin would abound. The meaning is plain, that evil pursues sinners. Unsteady, uncertain are all these things. Worldly men think to dwell in the earth as in a palace, as in a castle; but it shall be removed like a cottage, like a lodge put up for the night. It shall fall and not rise again; but there shall be new heavens and a new earth, in which shall dwell nothing but righteousness. Sin is a burden to the whole creation; it is a heavy burden, under which it groans now, and will sink at last. The high ones, that are puffed up with their grandeur, that think themselves out of the reach of danger, God will visit for their pride and cruelty. Let us judge nothing before the time, though some shall be visited. None in this world should be secure, though their condition be ever so prosperous; nor need any despair, though their condition be ever so deplorable. God will be glorified in all this. But the mystery of Providence is not yet finished. The ruin of the Redeemer's enemies must make way for his kingdom, and then the Sun of Righteousness will appear in full glory. Happy are those who take warning by the sentence against others; every impenitent sinner will sink under his transgression, and rise no more, while believers enjoy everlasting bliss.

11 But the cormorant [1] and the bittern shall possess it; the owl also and the raven shall dwell in it: and he shall stretch out upon it the line of confusion, and the stones of emptiness.

Other Translations of Isaiah 34:11

New International Version

11 The desert owlThe precise identification of these birds is uncertain. and screech owlThe precise identification of these birds is uncertain. will possess it; the great owlThe precise identification of these birds is uncertain. and the raven will nest there. God will stretch out over Edom the measuring line of chaos and the plumb line of desolation.

English Standard Version

11 But the hawk and the porcupineThe identity of the animals rendered hawk and porcupine is uncertain shall possess it, the owl and the raven shall dwell in it. He shall stretch the line of confusionHebrew formlessness over it, and the plumb line of emptiness.

The Message

11 Vultures and skunks will police the streets; owls and crows will feel at home there. God will reverse creation. Chaos! He will cancel fertility. Emptiness!

New King James Version

11 But the pelican and the porcupine shall possess it, Also the owl and the raven shall dwell in it. And He shall stretch out over it The line of confusion and the stones of emptiness.

New Living Translation

11 It will be haunted by the desert owl and the screech owl, the great owl and the raven. For God will measure that land carefully; he will measure it for chaos and destruction.

Matthew Henry's Commentary on Isaiah 34:11

Commentary on Isaiah 34:9-17

(Read Isaiah 34:9-17)

Those who aim to ruin the church, can never do that, but will ruin themselves. What dismal changes sin can make! It turns a fruitful land into barrenness, a crowded city into a wilderness. Let us compare all we discover in the book of the Lord, with the dealings of providence around us, that we may be more diligent in seeking the kingdom of God and his righteousness. What the mouth of the Lord has commanded, his Spirit will perform. And let us observe how the evidences of the truth continually increase, as one prophecy after another is fulfilled, until these awful scenes bring in more happy days. As Israel was a figure of the Christian church, so the Edomites, their bitter enemies, represent the enemies of the kingdom of Christ. God's Jerusalem may be laid in ruins for a time, but the enemies of the church shall be desolate for ever.