18 In that day shall five cities in the land of Egypt speak the language [1] of Canaan, and swear to the Lord of hosts; one shall be called, The city of destruction.

Other Translations of Isaiah 19:18

New International Version

18 In that day five cities in Egypt will speak the language of Canaan and swear allegiance to the Lord Almighty. One of them will be called the City of the Sun.Some manuscripts of the Masoretic Text, Dead Sea Scrolls, Symmachus and Vulgate; most manuscripts of the Masoretic Text "City of Destruction"

English Standard Version

18 In that day there will be five cities in the land of Egypt that speak the language of Canaan and swear allegiance to the Lord of hosts. One of these will be called the City of Destruction.Dead Sea Scroll and some other manuscripts City of the Sun

The Message

18 On that Day, more than one city in Egypt will learn to speak the language of faith and promise to follow God-of-the-Angel-Armies. One of these cities will be honored with the title "City of the Sun."

New King James Version

18 In that day five cities in the land of Egypt will speak the language of Canaan and swear by the Lord of hosts; one will be called the City of Destruction.

New Living Translation

18 In that day five of Egypt's cities will follow the Lord of Heaven's Armies. They will even begin to speak Hebrew, the language of Canaan. One of these cities will be Heliopolis, the City of the Sun.

Matthew Henry's Commentary on Isaiah 19:18

Commentary on Isaiah 19:18-25

(Read Isaiah 19:18-25)

The words, "In that day," do not always refer to the passage just before. At a time which was to come, the Egyptians shall speak the holy language, the Scripture language; not only understand it, but use it. Converting grace, by changing the heart, changes the language; for out of the abundance of the heart the mouth speaks. So many Jews shall come to Egypt, that they shall soon fill five cities. Where the sun was worshipped, a place infamous for idolatry, even there shall be a wonderful reformation. Christ, the great Altar, who sanctifies every gift, shall be owned, and the gospel sacrifices of prayer and praise shall be offered up. Let the broken-hearted and afflicted, whom the Lord has wounded, and thus taught to return to, and call upon him, take courage; for He will heal their souls, and turn their sorrowing supplications into joyful praises. The Gentile nations shall not only unite with each other in the gospel fold under Christ, the great Shepherd, but they shall all be united with the Jews. They shall be owned together by him; they shall all share in one and the same blessing. Meeting at the same throne of grace, and serving with each other in the same business of religion, should end all disputes, and unite the hearts of believers to each other in holy love.

13 Thou shalt fear the Lord thy God, and serve him, and shalt swear by his name.

Other Translations of Deuteronomy 6:13

New International Version

13 Fear the Lord your God, serve him only and take your oaths in his name.

English Standard Version

13 It is the Lord your God you shall fear. Him you shall serve and by his name you shall swear.

The Message

13 Deeply respect God, your God. Serve and worship him exclusively. Back up your promises with his name only.

New King James Version

13 You shall fear the Lord your God and serve Him, and shall take oaths in His name.

New Living Translation

13 You must fear the Lord your God and serve him. When you take an oath, you must use only his name.

Matthew Henry's Commentary on Deuteronomy 6:13

Commentary on Deuteronomy 6:6-16

(Read Deuteronomy 6:6-16)

Here are means for maintaining and keeping up religion in our hearts and houses. 1. Meditation. God's words must be laid up in our hearts, that our thoughts may be daily employed about them. 2. The religious education of children. Often repeat these things to them. Be careful and exact in teaching thy children. Teach these truths to all who are any way under thy care. 3. Pious discourse. Thou shalt talk of these things with due reverence and seriousness, for the benefit not only of thy children, but of thy servants, thy friends and companions. Take all occasions to discourse with those about thee, not of matters of doubtful disputation, but of the plain truths and laws of God, and the things that belong to our peace. 4. Frequent reading of the word. God appointed them to write sentences of the law upon their walls, and in scrolls of parchment to be worn about their wrists. This seems to have been binding in the letter of it to the Jews, as it is to us in the intent of it; which is, that we should by all means make the word of God familiar to us; that we may have it ready to use upon all occasions, to restrain us from sin, and direct us in duty. We must never be ashamed to own our religion, nor to own ourselves under its check and government. Here is a caution not to forget God in a day of prosperity and plenty. When they came easily by the gift, they would be apt to grow secure, and unmindful of the Giver. Therefore be careful, when thou liest safe and soft, lest thou forget the Lord. When the world smiles, we are apt to make court to it, and expect our happiness in it, and so we forget Him who is our only portion and rest. There is need of great care and caution at such a time. Then beware; being warned of your danger, stand upon your guard. Thou shalt not tempt the Lord thy God; neither by despairing of his power and goodness, while we keep in the way of our duty; nor by presuming upon it, when we turn aside out of that way.

11 But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.

Other Translations of Psalm 63:11

New International Version

11 But the king will rejoice in God; all who swear by God will glory in him, while the mouths of liars will be silenced.

English Standard Version

11 But the king shall rejoice in God; all who swear by him shall exult, for the mouths of liars will be stopped.

The Message

11 But the king is glad in God; his true friends spread the joy, While small-minded gossips are gagged for good.

New King James Version

11 But the king shall rejoice in God; Everyone who swears by Him shall glory; But the mouth of those who speak lies shall be stopped.

New Living Translation

11 But the king will rejoice in God. All who swear to tell the truth will praise him, while liars will be silenced.

Matthew Henry's Commentary on Psalm 63:11

Commentary on Psalm 63:7-11

(Read Psalm 63:7-11)

True Christians can, in some measure, and at some times, make use of the strong language of David, but too commonly our souls cleave to the dust. Having committed ourselves to God, we must be easy and pleased, and quiet from the fear of evil. Those that follow hard after God, would soon fail, if God's right hand did not uphold them. It is he that strengthens us and comforts us. The psalmist doubts not but that though now sowing in tears, he should reap in joy. Messiah the Prince shall rejoice in God; he is already entered into the joy set before him, and his glory will be completed at his second coming. Blessed Lord, let our desire towards thee increase every hour; let our love be always upon thee; let all our enjoyment be in thee, and all our satisfaction from thee. Be thou all in all to us while we remain in the present wilderness state, and bring us home to the everlasting enjoyment of thee for ever.