4 Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste? 5 Now therefore thus saith the Lord of hosts; Consider [1] your ways. 6 Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes. [2] 7 Thus saith the Lord of hosts; Consider [3] your ways. 8 Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the Lord.

Other Translations of Haggai 1:4-8

New International Version

4 "Is it a time for you yourselves to be living in your paneled houses, while this house remains a ruin?" 5 Now this is what the Lord Almighty says: "Give careful thought to your ways. 6 You have planted much, but harvested little. You eat, but never have enough. You drink, but never have your fill. You put on clothes, but are not warm. You earn wages, only to put them in a purse with holes in it." 7 This is what the Lord Almighty says: "Give careful thought to your ways. 8 Go up into the mountains and bring down timber and build my house, so that I may take pleasure in it and be honored," says the Lord.

English Standard Version

4 "Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies in ruins? 5 Now, therefore, thus says the Lord of hosts: Consider your ways. 6 You have sown much, and harvested little. You eat, but you never have enough; you drink, but you never have your fill. You clothe yourselves, but no one is warm. And he who earns wages does so to put them into a bag with holes. 7 "Thus says the Lord of hosts: Consider your ways. 8 Go up to the hills and bring wood and build the house, that I may take pleasure in it and that I may be glorified, says the Lord.

The Message

4 "How is it that it's the 'right time' for you to live in your fine new homes while the Home, God's Temple, is in ruins?" 5 And then a little later, God-of-the-Angel-Armies spoke out again: "Take a good, hard look at your life. Think it over. 6 You have spent a lot of money, but you haven't much to show for it. You keep filling your plates, but you never get filled up. You keep drinking and drinking and drinking, but you're always thirsty. You put on layer after layer of clothes, but you can't get warm. And the people who work for you, what are they getting out of it? Not much - a leaky, rusted-out bucket, that's what. 7 That's why God-of-the-Angel-Armies said: "Take a good, hard look at your life. Think it over." 8 Then God said: "Here's what I want you to do: Climb into the hills and cut some timber. Bring it down and rebuild the Temple. Do it just for me. Honor me.

New King James Version

4 "Is it time for you yourselves to dwell in your paneled houses, and this temple Literally house, and so in Haggai 1:8 to lie in ruins?" 5 Now therefore, thus says the Lord of hosts: "Consider your ways! 6 "You have sown much, and bring in little; You eat, but do not have enough; You drink, but you are not filled with drink; You clothe yourselves, but no one is warm; And he who earns wages, Earns wages to put into a bag with holes." 7 Thus says the Lord of hosts: "Consider your ways! 8 Go up to the mountains and bring wood and build the temple, that I may take pleasure in it and be glorified," says the Lord.

New Living Translation

4 "Why are you living in luxurious houses while my house lies in ruins? 5 This is what the Lord of Heaven's Armies says: Look at what's happening to you! 6 You have planted much but harvest little. You eat but are not satisfied. You drink but are still thirsty. You put on clothes but cannot keep warm. Your wages disappear as though you were putting them in pockets filled with holes! 7 "This is what the Lord of Heaven's Armies says: Look at what's happening to you! 8 Now go up into the hills, bring down timber, and rebuild my house. Then I will take pleasure in it and be honored, says the Lord .

Matthew Henry's Commentary on Haggai 1:4-8

Commentary on Haggai 1:1-11

(Read Haggai 1:1-11)

Observe the sin of the Jews, after their return from captivity in Babylon. Those employed for God may be driven from their work by a storm, yet they must go back to it. They did not say that they would not build a temple, but, Not yet. Thus men do not say they will never repent and reform, and be religious, but, Not yet. And so the great business we were sent into the world to do, is not done. There is a proneness in us to think wrongly of discouragements in our duty, as if they were a discharge from our duty, when they are only for the trial of our courage and faith. They neglected the building of God's house, that they might have more time and money for worldly affairs. That the punishment might answer to the sin, the poverty they thought to prevent by not building the temple, God brought upon them for not building it. Many good works have been intended, but not done, because men supposed the proper time was not come. Thus believers let slip opportunities of usefulness, and sinners delay the concerns of their souls, till too late. If we labour only for the meat that perishes, as the Jews here, we are in danger of losing our labour; but we are sure it shall not be in vain in the Lord, if we labour for the meat which lasts to eternal life. If we would have the comfort and continuance of temporal enjoyments, we must have God as our Friend. See also Luke 12:33. When God crosses our temporal affairs, and we meet with trouble and disappointment, we shall find the cause is, that the work we have to do for God and our own souls is left undone, and we seek our own things more than the things of Christ. How many, who plead that they cannot afford to give to pious or charitable designs, often lavish ten times as much in needless expenses on their houses and themselves! But those are strangers to their own interests, who are full of care to adorn and enrich their own houses, while God's temple in their hearts lies waste. It is the great concern of every one, to apply to the necessary duty of self-examination and communion with our own hearts concerning our spiritual state. Sin is what we must answer for; duty is what we must do. But many are quick-sighted to pry into other people's ways, who are careless of their own. If any duty has been neglected, that is no reason why it should still be so. Whatever God will take pleasure in when done, we ought to take pleasure in doing. Let those who have put off their return to God, return with all their heart, while there is time.