22 And let the priests also, which come near to the Lord, sanctify themselves, lest the Lord break forth upon them.

Other Translations of Exodus 19:22

New International Version

22 Even the priests, who approach the Lord, must consecrate themselves, or the Lord will break out against them."

English Standard Version

22 Also let the priests who come near to the Lord consecrate themselves, lest the Lord break out against them."

The Message

22 And the priests also, warn them to prepare themselves for the holy meeting, lest God break out against them."

New King James Version

22 Also let the priests who come near the Lord consecrate themselves, lest the Lord break out against them."

New Living Translation

22 Even the priests who regularly come near to the Lord must purify themselves so that the Lord does not break out and destroy them."

Matthew Henry's Commentary on Exodus 19:22

Commentary on Exodus 19:16-25

(Read Exodus 19:16-25)

Never was there such a sermon preached, before or since, as this which was preached to the church in the wilderness. It might be supposed that the terrors would have checked presumption and curiosity in the people; but the hard heart of an unawakened sinner can trifle with the most terrible threatenings and judgments. In drawing near to God, we must never forget his holiness and greatness, nor our own meanness and pollution. We cannot stand in judgment before him according to his righteous law. The convinced transgressor asks, What must I do to be saved? and he hears the voice, Believe in the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved. The Holy Ghost, who made the law to convince of sin, now takes of the things of Christ, and shows them to us. In the gospel we read, Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us. We have redemption through his blood, even the forgiveness of sins. Through him we are justified from all things, from which we could not be justified by the law of Moses. But the Divine law is binding as a rule of life. The Son of God came down from heaven, and suffered poverty, shame, agony, and death, not only to redeem us from its curse, but to bind us more closely to keep its commands.

17 Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not approach to offer the bread [1] of his God.

Other Translations of Leviticus 21:17

New International Version

17 "Say to Aaron: 'For the generations to come none of your descendants who has a defect may come near to offer the food of his God.

English Standard Version

17 "Speak to Aaron, saying, None of your offspring throughout their generations who has a blemish may approach to offer the bread of his God.

The Message

17 "Tell Aaron, None of your descendants, in any generation to come, who has a defect of any kind may present as an offering the food of his God.

New King James Version

17 "Speak to Aaron, saying: 'No man of your descendants in succeeding generations, who has any defect, may approach to offer the bread of his God.

New Living Translation

17 "Give the following instructions to Aaron: In all future generations, none of your descendants who has any defect will qualify to offer food to his God.

Matthew Henry's Commentary on Leviticus 21:17

Chapter Contents

Laws concerning the priests.

As these priests were types of Christ, so all ministers must be followers of him, that their example may teach others to imitate the Saviour. Without blemish, and separate from sinners, He executed his priestly office on earth. What manner of persons then should his ministers be! But all are, if Christians, spiritual priests; the minister especially is called to set a good example, that the people may follow it. Our bodily infirmities, blessed be God, cannot now shut us out from his service, from these privileges, or from his heavenly glory. Many a healthful, beautiful soul is lodged in a feeble, deformed body. And those who may not be suited for the work of the ministry, may serve God with comfort in other duties in his church.