23 Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Other Translations of Ephesians 6:23

New International Version

23 Peace to the brothers and sisters,The Greek word for "brothers and sisters" ("adelphoi" ) refers here to believers, both men and women, as part of God's family. and love with faith from God the Father and the Lord Jesus Christ.

English Standard Version

23 Peace be to the brothers,Or brothers and sisters and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

The Message

23 Good-bye, friends. Love mixed with faith be yours from God the Father and from the Master, Jesus Christ.

New King James Version

23 Peace to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

New Living Translation

23 Peace be with you, dear brothers and sisters, and may God the Father and the Lord Jesus Christ give you love with faithfulness.

Matthew Henry's Commentary on Ephesians 6:23

Commentary on Ephesians 6:19-24

(Read Ephesians 6:19-24)

The gospel was a mystery till made known by Divine revelation; and it is the work of Christ's ministers to declare it. The best and most eminent ministers need the prayers of believers. Those particularly should be prayed for, who are exposed to great hardships and perils in their work. Peace be to the brethren, and love with faith. By peace, understand all manner of peace; peace with God, peace of conscience, peace among themselves. And the grace of the Spirit, producing faith and love, and every grace. These he desires for those in whom they were already begun. And all grace and blessings come to the saints from God, through Jesus Christ our Lord. Grace, that is, the favour of God; and all good, spiritual and temporal, which is from it, is and shall be with all those who thus love our Lord Jesus Christ in sincerity, and with them only.

24 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Concluding Doxology

25 Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began, 26 But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith: 27 To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.

Other Translations of Romans 16:24-27

New International Version

Concluding Doxology

25 Now to him who is able to establish you in accordance with my gospel, the message I proclaim about Jesus Christ, in keeping with the revelation of the mystery hidden for long ages past, 26 but now revealed and made known through the prophetic writings by the command of the eternal God, so that all the Gentiles might come to the obedience that comes fromOr "that is" faith- 27 to the only wise God be glory forever through Jesus Christ! Amen.

English Standard Version

Concluding Doxology

25 Now to him who is able to strengthen you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery that was kept secret for long ages 26 but has now been disclosed and through the prophetic writings has been made known to all nations, according to the command of the eternal God, to bring about the obedience of faith-- 27 to the only wise God be glory forevermore through Jesus Christ! Amen.

The Message

Concluding Doxology

25 All of our praise rises to the One who is strong enough to make you strong, exactly as preached in Jesus Christ, precisely as revealed in the mystery kept secret for so long 26 but now an open book through the prophetic Scriptures. All the nations of the world can now know the truth and be brought into obedient belief, carrying out the orders of God, who got all this started, down to the very last letter. 27 All our praise is focused through Jesus on this incomparably wise God! Yes!

New King James Version

24 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Concluding Doxology

25 Now to Him who is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery kept secret since the world began 26 but now has been made manifest, and by the prophetic Scriptures has been made known to all nations, according to the commandment of the everlasting God, for obedience to the faith-- 27 to God, alone wise, be glory through Jesus Christ forever. Amen.

New Living Translation

24 

Concluding Doxology

25 Now all glory to God, who is able to make you strong, just as my Good News says. This message about Jesus Christ has revealed his plan for you Gentiles, a plan kept secret from the beginning of time. 26 But now as the prophets foretold and as the eternal God has commanded, this message is made known to all Gentiles everywhere, so that they too might believe and obey him. 27 All glory to the only wise God, through Jesus Christ, forever. Amen.

Matthew Henry's Commentary on Romans 16:24-27

Commentary on Romans 16:21-24

(Read Romans 16:21-24)

The apostle adds affectionate remembrances from persons with him, known to the Roman Christians. It is a great comfort to see the holiness and usefulness of our kindred. Not many mighty, not many noble are called, but some are. It is lawful for believers to bear civil offices; and it were to be wished that all offices in Christian states, and in the church, were bestowed upon prudent and steady Christians.

Commentary on Romans 16:25-27

(Read Romans 16:25-27)

That which establishes souls, is, the plain preaching of Jesus Christ. Our redemption and salvation by our Lord Jesus Christ, are, without controversy, a great mystery of godliness. And yet, blessed be God, there is as much of this mystery made plain as will bring us to heaven, if we do not wilfully neglect so great salvation. Life and immortality are brought to light by the gospel, and the Sun of Righteousness is risen on the world. The Scriptures of the prophets, what they left in writing, is not only made plain in itself, but by it this mystery is made known to all nations. Christ is salvation to all nations. And the gospel is revealed, not to be talked of and disputed about, but to be submitted to. The obedience of faith is that obedience which is paid to the word of faith, and which comes by the grace of faith. All the glory that passes from fallen man to God, so as to be accepted of him, must go through the Lord Jesus, in whom alone our persons and doings are, or can be, pleasing to God. Of his righteousness we must make mention, even of his only; who, as he is the Mediator of all our prayers, so he is, and will be, to eternity, the Mediator of all our praises. Remembering that we are called to the obedience of faith, and that every degree of wisdom is from the only wise God, we should, by word and deed, render glory to him through Jesus Christ; that so the grace of our Lord Jesus Christ may be with us for ever.

23 The grace of our Lord Jesus Christ be with you. 24 My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

Other Translations of 1 Corinthians 16:23-24

New International Version

23 The grace of the Lord Jesus be with you. 24 My love to all of you in Christ Jesus. Amen.Some manuscripts do not have "Amen" .

English Standard Version

23 The grace of the Lord Jesus be with you. 24 My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

The Message

23 Our Master Jesus has his arms wide open for you. 24 And I love all of you in the Messiah, in Jesus.

New King James Version

23 The grace of our Lord Jesus Christ be with you. 24 My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

New Living Translation

23 May the grace of the Lord Jesus be with you. 24 My love to all of you in Christ Jesus.

Matthew Henry's Commentary on 1 Corinthians 16:23-24

Commentary on 1 Corinthians 16:19-24

(Read 1 Corinthians 16:19-24)

Christianity by no means destroys civility. Religion should promote a courteous and obliging temper towards all. Those give a false idea of religion, and reproach it, who would take encouragement from it to be sour and morose. And Christian salutations are not mere empty compliments; but are real expressions of good-will to others, and commend them to the Divine grace and blessing. Every Christian family should be as a Christian church. Wherever two or three are gathered together in the name of Christ, and he is among them, there is a church. Here is a solemn warning. Many who have Christ's name much in their mouths, have no true love to him in their hearts. None love him in truth, who do not love his laws, and keep his commandments. Many are Christians in name, who do not love Christ Jesus the Lord in sincerity. Such are separated from the people of God, and the favour of God. Those who love not the Lord Jesus Christ, must perish without remedy. Let us not rest in any religious profession where there is not the love of Christ, earnest desires for his salvation, gratitude for his mercies, and obedience to his commandments. The grace of our Lord Jesus Christ has in it all that is good, for time and for eternity. To wish that our friends may have this grace with them, is wishing them the utmost good. And this we should wish all our friends and brethren in Christ. We can wish them nothing greater, and we should wish them nothing less. True Christianity makes us wish those whom we love, the blessings of both worlds; this is meant in wishing the grace of Christ to be with them. The apostle had dealt plainly with the Corinthians, and told them of their faults with just severity; but he parts in love, and with a solemn profession of his love to them for Christ's sake. May our love be with all who are in Christ Jesus. Let us try whether all things appear worthless to us, when compared with Christ and his righteousness. Do we allow ourselves in any known sin, or in the neglect of any known duty? By such inquiries, faithfully made, we may judge of the state of our souls.

Final Greetings

11 Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you. 12 Greet one another with an holy kiss. 13 All the saints salute you. 14 The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen.

Other Translations of 2 Corinthians 13:11-14

New International Version

Final Greetings

11 Finally, brothers and sisters, rejoice! Strive for full restoration, encourage one another, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you. 12 Greet one another with a holy kiss. 13 All God's people here send their greetings. 14 May the grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.

English Standard Version

Final Greetings

11 Finally, brothers,Or brothers and sisters rejoice. Aim for restoration, comfort one another,Or listen to my appeal agree with one another, live in peace; and the God of love and peace will be with you. 12 Greet one another with a holy kiss. 13 All the saints greet you. 14 The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.

The Message

Final Greetings

11 And that's about it, friends. Be cheerful. Keep things in good repair. Keep your spirits up. Think in harmony. Be agreeable. Do all that, and the God of love and peace will be with you for sure. 12 Greet one another with a holy embrace. 13 All the brothers and sisters here say hello. 14 The amazing grace of the Master, Jesus Christ, the extravagant love of God, the intimate friendship of the Holy Spirit, be with all of you.

New King James Version

Final Greetings

11 Finally, brethren, farewell. Become complete. Be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace will be with you. 12 Greet one another with a holy kiss. 13 All the saints greet you. 14 The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit be with you all. Amen.

New Living Translation

Final Greetings

11 Dear brothers and sisters, I close my letter with these last words: Be joyful. Grow to maturity. Encourage each other. Live in harmony and peace. Then the God of love and peace will be with you. 12 Greet each other with a sacred kiss. 13 All of God's people here send you their greetings. 14 May the grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.

Matthew Henry's Commentary on 2 Corinthians 13:11-14

Commentary on 2 Corinthians 13:11-14

(Read 2 Corinthians 13:11-14)

Here are several good exhortations. God is the Author of peace and Lover of concord; he hath loved us, and is willing to be at peace with us. And let it be our constant aim so to walk, that separation from our friends may be only for a time, and that we may meet in that happy world where parting will be unknown. He wishes that they may partake all the benefits which Christ of his free grace and favour has purchased; the Father out of his free love has purposed; and the Holy Ghost applies and bestows.

Benediction

18 Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

Other Translations of Galatians 6:18

New International Version

Benediction

18 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers and sisters. Amen.

English Standard Version

Benediction

18 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.

The Message

Benediction

18 May what our Master Jesus Christ gives freely be deeply and personally yours, my friends. Oh, yes!

New King James Version

Benediction

18 Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

New Living Translation

Benediction

18 Dear brothers and sisters, may the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

Matthew Henry's Commentary on Galatians 6:18

Commentary on Galatians 6:16-18

(Read Galatians 6:16-18)

A new creation to the image of Christ, as showing faith in him, is the greatest distinction between one man and another, and a blessing is declared on all who walk according to this rule. The blessings are, peace and mercy. Peace with God and our conscience, and all the comforts of this life, as far as they are needful. And mercy, an interest in the free love and favour of God in Christ, the spring and fountain of all other blessings. The written word of God is the rule we are to go by, both in its doctrines and precepts. May his grace ever be with our spirit, to sanctify, quicken, and cheer us, and may we always be ready to maintain the honour of that which is indeed our life. The apostle had in his body the marks of the Lord Jesus, the scars of wounds from persecuting enemies, for his cleaving to Christ, and the doctrine of the gospel. The apostle calls the Galatians his brethren, therein he shows his humility and his tender affection for them; and he takes his leave with a very serious prayer, that they might enjoy the favour of Christ Jesus, both in its effects and in its evidences. We need desire no more to make us happy than the grace of our Lord Jesus Christ. The apostle does not pray that the law of Moses, or the righteousness of works, but that the grace of Christ, might be with them; that it might be in their hearts and with their spirits, quickening, comforting, and strengthening them: to all which he sets his Amen; signifying his desire that so it might be, and his faith that so it would be.