26 There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.

Other Translations of Deuteronomy 33:26

New International Version

26 "There is no one like the God of Jeshurun, who rides across the heavens to help you and on the clouds in his majesty.

English Standard Version

26 "There is none like God, O Jeshurun, who rides through the heavens to your help, through the skies in his majesty.

The Message

26 There is none like God, Jeshurun, riding to your rescue through the skies, his dignity haloed by clouds.

New King James Version

26 "There is no one like the God of Jeshurun, Who rides the heavens to help you, And in His excellency on the clouds.

New Living Translation

26 "There is no one like the God of Israel. He rides across the heavens to help you, across the skies in majestic splendor.

Matthew Henry's Commentary on Deuteronomy 33:26

Commentary on Deuteronomy 33:26-29

(Read Deuteronomy 33:26-29)

None had such a God as Israel. There is no people like the Israel of God. What is here said of the church of Israel is to be applied to the spiritual church. Never were people so well seated and sheltered. Those who make God their habitation, shall have all the comforts and benefits of a habitation in him, Romans 16:20. May God help us to seek and to set our affections on the things above; and to turn our souls from earthly perishing objects; that we may not have our lot with Israel's foes in the regions of darkness and despair, but with the Israel of God, in the realms of love and eternal happiness.

29 Happy art thou, O Israel: who is like unto thee, O people saved by the Lord, the shield of thy help, and who is the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee; and thou shalt tread upon their high places.

Other Translations of Deuteronomy 33:29

New International Version

29 Blessed are you, Israel! Who is like you, a people saved by the Lord? He is your shield and helper and your glorious sword. Your enemies will cower before you, and you will tread on their heights."

English Standard Version

29 Happy are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the Lord, the shield of your help, and the sword of your triumph! Your enemies shall come fawning to you, and you shall tread upon their backs."

The Message

29 Lucky Israel! Who has it as good as you? A people saved by God! The Shield who defends you, the Sword who brings triumph. Your enemies will come crawling on their bellies and you'll march on their backs.

New King James Version

29 Happy are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the Lord, The shield of your help And the sword of your majesty! Your enemies shall submit to you, And you shall tread down their high places."

New Living Translation

29 How blessed you are, O Israel! Who else is like you, a people saved by the Lord ? He is your protecting shield and your triumphant sword! Your enemies will cringe before you, and you will stomp on their backs!"

Matthew Henry's Commentary on Deuteronomy 33:29

Commentary on Deuteronomy 33:26-29

(Read Deuteronomy 33:26-29)

None had such a God as Israel. There is no people like the Israel of God. What is here said of the church of Israel is to be applied to the spiritual church. Never were people so well seated and sheltered. Those who make God their habitation, shall have all the comforts and benefits of a habitation in him, Romans 16:20. May God help us to seek and to set our affections on the things above; and to turn our souls from earthly perishing objects; that we may not have our lot with Israel's foes in the regions of darkness and despair, but with the Israel of God, in the realms of love and eternal happiness.