18 Thou shalt not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into the house of the Lord thy God for any vow: for even both these are abomination unto the Lord thy God.

Other Translations of Deuteronomy 23:18

New International Version

18 You must not bring the earnings of a female prostitute or of a male prostituteHebrew "of a dog" into the house of the Lord your God to pay any vow, because the Lord your God detests them both.

English Standard Version

18 You shall not bring the fee of a prostitute or the wages of a dogOr male prostitute into the house of the Lord your God in payment for any vow, for both of these are an abomination to the Lord your God.

The Message

18 And don't bring the fee of a sacred whore or the earnings of a priest-pimp to the house of God, your God, to pay for any vow - they are both an abomination to God, your God.

New King James Version

18 You shall not bring the wages of a harlot or the price of a dog to the house of the Lord your God for any vowed offering, for both of these are an abomination to the Lord your God.

New Living Translation

18 When you are bringing an offering to fulfill a vow, you must not bring to the house of the Lord your God any offering from the earnings of a prostitute, whether a man or a woman, for both are detestable to the Lord your God.

Matthew Henry's Commentary on Deuteronomy 23:18

Commentary on Deuteronomy 23:15-25

(Read Deuteronomy 23:15-25)

It is honourable to shelter and protect the weak, provided they are not wicked. Proselytes and converts to the truth, should be treated with particular tenderness, that they may have no temptation to return to the world. We cannot honour God with our substance, unless it be honestly and honourably come by. It must not only be considered what we give, but how we got it. Where the borrower gets, or hopes to get, it is just that the lender should share the gain; but to him that borrows for necessary food, pity must be showed. That which is gone out of thy lips, as a solemn and deliberate vow, must not be recalled, but thou shalt keep and perform it punctually and fully. They were allowed to pluck and eat of the corn or grapes that grew by the road side; only they must not carry any away. This law intimated what great plenty of corn and wine they should have in Canaan. It provided for the support of poor travellers, and teaches us to be kind to such, teaches us to be ready to distribute, and not to think every thing lost that is given away. Yet it forbids us to abuse the kindness of friends, or to take advantage of what is allowed. Faithfulness to their engagements should mark the people of God; and they should never encroach upon others.

6 They return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.

Other Translations of Psalm 59:6

New International Version

6 They return at evening, snarling like dogs, and prowl about the city.

English Standard Version

6 Each evening they come back, howling like dogs and prowling about the city.

The Message

6 They return when the sun goes down, They howl like coyotes, ringing the city.

New King James Version

6 At evening they return, They growl like a dog, And go all around the city.

New Living Translation

6 They come out at night, snarling like vicious dogs as they prowl the streets.

Matthew Henry's Commentary on Psalm 59:6

Commentary on Psalm 59:1-7

(Read Psalm 59:1-7)

In these words we hear the voice of David when a prisoner in his own house; the voice of Christ when surrounded by his merciless enemies; the voice of the church when under bondage in the world; and the voice of the Christian when under temptation, affliction, and persecution. And thus earnestly should we pray daily, to be defended and delivered from our spiritual enemies, the temptations of Satan, and the corruptions of our own hearts. We should fear suffering as evil-doers, but not be ashamed of the hatred of workers of iniquity. It is not strange, if those regard not what they themselves say, who have made themselves believe that God regards not what they say. And where there is no fear of God, there is nothing to secure proper regard to man.

22 But it is happened unto them according to the true proverb, The dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.

Other Translations of 2 Peter 2:22

New International Version

22 Of them the proverbs are true: "A dog returns to its vomit,"Prov. 26:11 and, "A sow that is washed returns to her wallowing in the mud."

English Standard Version

22 What the true proverb says has happened to them: "The dog returns to its own vomit, and the sow, after washing herself, returns to wallow in the mire."

The Message

22 They prove the point of the proverbs, "A dog goes back to its own vomit," and, "A scrubbed-up pig heads for the mud."

New King James Version

22 But it has happened to them according to the true proverb: "A dog returns to his own vomit," and, "a sow, having washed, to her wallowing in the mire."

New Living Translation

22 They prove the truth of this proverb: "A dog returns to its vomit." And another says, "A washed pig returns to the mud."

Matthew Henry's Commentary on 2 Peter 2:22

Commentary on 2 Peter 2:17-22

(Read 2 Peter 2:17-22)

The word of truth is the water of life, which refreshes the souls that receive it; but deceivers spread and promote error, and are set forth as empty, because there is no truth in them. As clouds hinder the light of the sun, so do these darken counsel by words wherein there is no truth. Seeing that these men increase darkness in this world, it is very just that the mist ofdarkness should be their portion in the next. In the midst of their talk of liberty, these men are the vilest slaves; their own lusts gain a complete victory over them, and they are actually in bondage. When men are entangled, they are easily overcome; therefore Christians should keep close to the word of God, and watch against all who seek to bewilder them. A state of apostacy is worse than a state of ignorance. To bring an evil report upon the good way of God, and a false charge against the way of truth, must expose to the heaviest condemnation. How dreadful is the state here described! Yet though such a case is deplorable, it is not utterly hopeless; the leper may be made clean, and even the dead may be raised. Is thy backsliding a grief to thee? Believe in the Lord Jesus, and thou shalt be saved.