14 Those who swear by the sin of Samaria- who say, 'As surely as your god lives, Dan,' or, 'As surely as the god[1] of Beersheba lives'- they will fall, never to rise again."

Other Translations of Amos 8:14

King James Version

14 They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner manner: Heb. way of Beersheba liveth; even they shall fall, and never rise up again.

English Standard Version

14 Those who swear by the Guilt of Samaria, and say, 'As your god lives, O Dan,' and, 'As the Way of Beersheba lives,' they shall fall, and never rise again."

The Message

14 Along with those who take oaths at the Samaria Sin-and-Sex Center, saying, 'As the lord god of Dan is my witness!' and 'The lady goddess of Beer-sheba bless you!' Their lives will fall to pieces. They'll never put it together again."

New King James Version

14 Those who swear by the sin of Samaria, Who say, 'As your god lives, O Dan!' And, 'As the way of Beersheba lives!' They shall fall and never rise again."

New Living Translation

14 And those who swear by the shameful idols of Samaria- who take oaths in the name of the god of Dan and make vows in the name of the god of Beersheba - they will all fall down, never to rise again."

Matthew Henry's Commentary on Amos 8:14

Commentary on Amos 8:11-14

(Read Amos 8:11-14)

Here was a token of God's highest displeasure. At any time, and most in a time of trouble, a famine of the word of God is the heaviest judgment. To many this is no affliction, yet some will feel it very much, and will travel far to hear a good sermon; they feel the loss of the mercies others foolishly sin away. But when God visits a backsliding church, their own plans and endeavours to find out a way of salvation, will stand them in no stead. And the most amiable and zealous would perish, for want of the water of life, which Christ only can bestow. Let us value our advantages, seek to profit by them, and fear sinning them away.