8 And they lay themselves down upon clothes laid to pledge by every altar, and they drink the wine of the condemned [1] in the house of their god.

Other Translations of Amos 2:8

New International Version

8 They lie down beside every altar on garments taken in pledge. In the house of their god they drink wine taken as fines.

English Standard Version

8 they lay themselves down beside every altar on garments taken in pledge, and in the house of their God they drink the wine of those who have been fined.

The Message

8 Stuff they've extorted from the poor is piled up at the shrine of their god, While they sit around drinking wine they've conned from their victims.

New King James Version

8 They lie down by every altar on clothes taken in pledge, And drink the wine of the condemned in the house of their god.

New Living Translation

8 At their religious festivals, they lounge in clothing their debtors put up as security. In the house of their gods, they drink wine bought with unjust fines.

Matthew Henry's Commentary on Amos 2:8

Commentary on Amos 2:1-8

(Read Amos 2:1-8)

The evil passions of the heart break out in various forms; but the Lord looks to our motives, as well as our conduct. Those that deal cruelly, shall be cruelly dealt with. Other nations were reckoned with for injuries done to men; Judah is reckoned with for dishonour done to God. Judah despised the law of the Lord; and he justly gave them up to strong delusion; nor was it any excuse for their sin, that they were the lies, the idols, after which their fathers walked. The worst abominations and most grievous oppressions have been committed by some of the professed worshippers of the Lord. Such conduct leads many to unbelief and vile idolatry.