34 Hope in the Lordand keep his way. He will exalt you to inherit the land; when the wicked are destroyed, you will see it. 35 I have seen a wicked and ruthless man flourishing like a luxuriant native tree, 36 but he soon passed away and was no more; though I looked for him, he could not be found. 37 Consider the blameless, observe the upright; a future awaits those who seek peace.[1] 38 But all sinners will be destroyed; there will be no future[2] for the wicked. 39 The salvation of the righteous comes from the Lord; he is their stronghold in time of trouble. 40 The Lord helps them and delivers them; he delivers them from the wicked and saves them, because they take refuge in him.

Other Translations of Psalm 37:34-40

King James Version

34 Wait on the Lord, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it. 35 I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green a green...: or, a green tree that groweth in his own soil bay tree. 36 Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found. 37 Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace. 38 But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off. 39 But the salvation of the righteous is of the Lord: he is their strength in the time of trouble. 40 And the Lord shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.

English Standard Version

34 Wait for the Lord and keep his way, and he will exalt you to inherit the land; you will look on when the wicked are cut off. 35 I have seen a wicked, ruthless man, spreading himself like a green laurel tree.The identity of this tree is uncertain 36 But he passed away,Or But one passed by and behold, he was no more; though I sought him, he could not be found. 37 Mark the blameless and behold the upright, for there is a future for the man of peace. 38 But transgressors shall be altogether destroyed; the future of the wicked shall be cut off. 39 The salvation of the righteous is from the Lord; he is their stronghold in the time of trouble. 40 The Lord helps them and delivers them; he delivers them from the wicked and saves them, because they take refuge in him.

The Message

34 Wait passionately for God, don't leave the path. He'll give you your place in the sun while you watch the wicked lose it. 35 I saw Wicked bloated like a toad, croaking pretentious nonsense. 36 The next time I looked there was nothing - a punctured bladder, vapid and limp. 37 Keep your eye on the healthy soul, scrutinize the straight life; There's a future in strenuous wholeness. 38 But the willful will soon be discarded; insolent souls are on a dead-end street. 39 The spacious, free life is from God, it's also protected and safe. 40 God-strengthened, we're delivered from evil - when we run to him, he saves us.

New King James Version

34 Wait on the Lord, And keep His way, And He shall exalt you to inherit the land; When the wicked are cut off, you shall see it. 35 I have seen the wicked in great power, And spreading himself like a native green tree. 36 Yet he passed away, and behold, he was no more; Indeed I sought him, but he could not be found. 37 Mark the blameless man, and observe the upright; For the future of that man is peace. 38 But the transgressors shall be destroyed together; The future of the wicked shall be cut off. 39 But the salvation of the righteous is from the Lord; He is their strength in the time of trouble. 40 And the Lord shall help them and deliver them; He shall deliver them from the wicked, And save them, Because they trust in Him.

New Living Translation

34 Put your hope in the Lord . Travel steadily along his path. He will honor you by giving you the land. You will see the wicked destroyed. 35 I have seen wicked and ruthless people flourishing like a tree in its native soil. 36 But when I looked again, they were gone! Though I searched for them, I could not find them! 37 Look at those who are honest and good, for a wonderful future awaits those who love peace. 38 But the rebellious will be destroyed; they have no future. 39 The Lord rescues the godly; he is their fortress in times of trouble. 40 The Lord helps them, rescuing them from the wicked. He saves them, and they find shelter in him.

Matthew Henry's Commentary on Psalm 37:34-40

Commentary on Psalm 37:34-40

(Read Psalm 37:34-40)

Duty is ours, and we must mind it; but events are God's, we must refer the disposal of them to him. What a striking picture is in verses 35,36, of many a prosperous enemy of God! But God remarkably blights the projects of the prosperous wicked, especially persecutors. None are perfect in themselves, but believers are so in Christ Jesus. If all the saint's days continue dark and cloudy, his dying day may prove comfortable, and his sun set bright; or, if it should set under a cloud, yet his future state will be everlasting peace. The salvation of the righteous will be the Lord's doing. He will help them to do their duties, to bear their burdens; help them to bear their troubles well, and get good by them, and, in due time, will deliver them out of their troubles. Let sinners then depart from evil, and do good; repent of and forsake sin, and trust in the mercy of God through Jesus Christ. Let them take his yoke upon them, and learn of him, that they may dwell for evermore in heaven. Let us mark the closing scenes of different characters, and always depend on God's mercy.