5 The mountains quaked before the Lord, the One of Sinai, before the Lord, the God of Israel.
5 The mountains melted
5 The mountains quaked before the Lord, even Sinai before the Lord, the God of Israel.
5 Mountains leapt before God, the Sinai God, before God, the God of Israel.
5 The mountains gushed before the Lord, This Sinai, before the Lord God of Israel.
5 The mountains quaked in the presence of the Lord, the God of Mount Sinai- in the presence of the Lord, the God of Israel.
Matthew Henry's Commentary on Judges 5:5
Commentary on Judges 5:1-5.
(Read Judges 5:1-5.)
No time should be lost in returning thanks to the Lord for his mercies; for our praises are most acceptable, pleasant, and profitable, when they flow from a full heart. By this, love and gratitude would be more excited and more deeply fixed in the hearts of believers; the events would be more known and longer remembered. Whatever Deborah, Barak, or the army had done, the Lord must have all the praise. The will, the power, and the success were all from Him.