13 So will it be on the earth and among the nations, as when an olive tree is beaten, or as when gleanings are left after the grape harvest. 14 They raise their voices, they shout for joy; from the west they acclaim the Lord's majesty. 15 Therefore in the east give glory to the Lord; exalt the name of the Lord, the God of Israel, in the islands of the sea.

Other Translations of Isaiah 24:13-15

King James Version

13 When thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done. 14 They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the Lord, they shall cry aloud from the sea. 15 Wherefore glorify ye the Lord in the fires, fires: or, valleys even the name of the Lord God of Israel in the isles of the sea.

English Standard Version

13 For thus it shall be in the midst of the earth among the nations, as when an olive tree is beaten, as at the gleaning when the grape harvest is done. 14 They lift up their voices, they sing for joy; over the majesty of the Lord they shout from the west.Hebrew from the sea 15 Therefore in the eastHebrew in the realm of light give glory to the Lord; in the coastlands of the sea, give glory to the name of the Lord, the God of Israel.

The Message

13 That's the way it will be on this earth. This is the fate of all nations: An olive tree shaken clean of its olives, a grapevine picked clean of its grapes. 14 But there are some who will break into glad song. Out of the west they'll shout of God's majesty. 15 Yes, from the east God's glory will ascend. Every island of the sea Will broadcast God's fame, the fame of the God of Israel.

New King James Version

13 When it shall be thus in the midst of the land among the people, It shall be like the shaking of an olive tree, Like the gleaning of grapes when the vintage is done. 14 They shall lift up their voice, they shall sing; For the majesty of the Lord They shall cry aloud from the sea. 15 Therefore glorify the Lord in the dawning light, The name of the Lord God of Israel in the coastlands of the sea.

New Living Translation

13 Throughout the earth the story is the same- only a remnant is left, like the stray olives left on the tree or the few grapes left on the vine after harvest. 14 But all who are left shout and sing for joy. Those in the west praise the Lord 's majesty. 15 In eastern lands, give glory to the Lord . In the lands beyond the sea, praise the name of the Lord, the God of Israel.

Matthew Henry's Commentary on Isaiah 24:13-15

Commentary on Isaiah 24:13-15

(Read Isaiah 24:13-15)

There shall be a remnant preserved from the general ruin, and it shall be a devout and pious remnant. These few are dispersed; like the gleanings of the olive tree, hid under the leaves. The Lord knows those that are his; the world does not. When the mirth of carnal worldlings ceases, the joy of the saints is as lively as ever, because the covenant of grace, the fountain of their comforts, and the foundation of their hopes, never fails. Those who rejoice in the Lord can rejoice in tribulation, and by faith may triumph when all about them are in tears. They encourage their fellow-sufferers to do likewise, even those who are in the furnace of affliction. Or, in the valleys, low, dark, miry places. In every fire, even the hottest, in every place, even the remotest, let us keep up our good thoughts of God. If none of these trials move us, then we glorify the Lord in the fires.