30 Then he said to his servants, "Look, Joab's field is next to mine, and he has barley there. Go and set it on fire." So Absalom's servants set the field on fire.

Other Translations of 2 Samuel 14:30

King James Version

30 Therefore he said unto his servants, See, Joab's field is near near...: Heb. near my place mine, and he hath barley there; go and set it on fire. And Absalom's servants set the field on fire.

English Standard Version

30 Then he said to his servants, "See, Joab's field is next to mine, and he has barley there; go and set it on fire." So Absalom's servants set the field on fire.Septuagint, Dead Sea Scroll add So Joab's servants came to him with their clothes torn, and they said to him, "The servants of Absalom have set your field on fire."

The Message

30 So he told his servants, "Listen. Joab's field adjoins mine, and he has a crop of barley in it. Go set fire to it." So Absalom's servants set fire to the field.

New King James Version

30 So he said to his servants, "See, Joab's field is near mine, and he has barley there; go and set it on fire." And Absalom's servants set the field on fire.

New Living Translation

30 So Absalom said to his servants, "Go and set fire to Joab's barley field, the field next to mine." So they set his field on fire, as Absalom had commanded.

Matthew Henry's Commentary on 2 Samuel 14:30

Commentary on 2 Samuel 14:28-33

(Read 2 Samuel 14:28-33)

By his insolent carriage toward Joab, Absalom brought Joab to plead for him. By his insolent message to the king, he gained his wishes. When parents and rulers countenance such characters, they will soon suffer the most fatal effects. But did the compassion of a father prevail to reconcile him to an impenitent son, and shall penitent sinners question the compassion of Him who is the Father of mercies?