3 And there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?

Other Translations of 2 Kings 7:3

New International Version

3 Now there were four men with leprosyThe Hebrew for "leprosy" was used for various diseases affecting the skin; also in verse 8. at the entrance of the city gate. They said to each other, "Why stay here until we die?

English Standard Version

3 Now there were four men who were lepersLeprosy was a term for several skin diseases; see Leviticus 13 at the entrance to the gate. And they said to one another, "Why are we sitting here until we die?

The Message

3 It happened that four lepers were sitting just outside the city gate. They said to one another, "What are we doing sitting here at death's door?

New King James Version

3 Now there were four leprous men at the entrance of the gate; and they said to one another, "Why are we sitting here until we die?

New Living Translation

3 Now there were four men with leprosy sitting at the entrance of the city gates. "Why should we sit here waiting to die?" they asked each other.

Matthew Henry's Commentary on 2 Kings 7:3

Commentary on 2 Kings 7:3-11

(Read 2 Kings 7:3-11)

God can, when he pleases, make the stoutest heart to tremble; and as for those who will not fear God, he can make them fear at the shaking of a leaf. Providence ordered it, that the lepers came as soon as the Syrians were fled. Their consciences told them that mischief would befall them, if they took care of themselves only. Natural humanity, and fear of punishment, are powerful checks on the selfishness of the ungodly. These feelings tend to preserve order and kindness in the world; but they who have found the unsearchable riches of Christ, will not long delay to report the good tidings to others. From love to him, not from selfish feelings, they will gladly share their earthly good things with their brethren.

8 And when these lepers came to the uttermost part of the camp, they went into one tent, and did eat and drink, and carried thence silver, and gold, and raiment, and went and hid it; and came again, and entered into another tent, and carried thence also, and went and hid it.

Other Translations of 2 Kings 7:8

New International Version

8 The men who had leprosy reached the edge of the camp, entered one of the tents and ate and drank. Then they took silver, gold and clothes, and went off and hid them. They returned and entered another tent and took some things from it and hid them also.

English Standard Version

8 And when these lepers came to the edge of the camp, they went into a tent and ate and drank, and they carried off silver and gold and clothing and went and hid them. Then they came back and entered another tent and carried off things from it and went and hid them.

The Message

8 These four lepers entered the camp and went into a tent. First they ate and drank. Then they grabbed silver, gold, and clothing, and went off and hid it. They came back, entered another tent, and looted it, again hiding their plunder.

New King James Version

8 And when these lepers came to the outskirts of the camp, they went into one tent and ate and drank, and carried from it silver and gold and clothing, and went and hid them; then they came back and entered another tent, and carried some from there also, and went and hid it.

New Living Translation

8 When the lepers arrived at the edge of the camp, they went into one tent after another, eating and drinking wine; and they carried off silver and gold and clothing and hid it.

Matthew Henry's Commentary on 2 Kings 7:8

Commentary on 2 Kings 7:3-11

(Read 2 Kings 7:3-11)

God can, when he pleases, make the stoutest heart to tremble; and as for those who will not fear God, he can make them fear at the shaking of a leaf. Providence ordered it, that the lepers came as soon as the Syrians were fled. Their consciences told them that mischief would befall them, if they took care of themselves only. Natural humanity, and fear of punishment, are powerful checks on the selfishness of the ungodly. These feelings tend to preserve order and kindness in the world; but they who have found the unsearchable riches of Christ, will not long delay to report the good tidings to others. From love to him, not from selfish feelings, they will gladly share their earthly good things with their brethren.