3 And the anger of the Lord was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of Hazael, all their days.

Other Translations of 2 Kings 13:3

New International Version

3 So the Lord's anger burned against Israel, and for a long time he kept them under the power of Hazael king of Aram and Ben-Hadad his son.

English Standard Version

3 And the anger of the Lord was kindled against Israel, and he gave them continually into the hand of Hazael king of Syria and into the hand of Ben-hadad the son of Hazael.

The Message

3 Exasperated, God was furious with Israel and turned them over to Hazael king of Aram and Ben-Hadad son of Hazael. This domination went on for a long time.

New King James Version

3 Then the anger of the Lord was aroused against Israel, and He delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Ben-Hadad the son of Hazael, all their days.

New Living Translation

3 So the Lord was very angry with Israel, and he allowed King Hazael of Aram and his son Ben-hadad to defeat them repeatedly.

Matthew Henry's Commentary on 2 Kings 13:3

Commentary on 2 Kings 13:1-9

(Read 2 Kings 13:1-9)

It was the ancient honour of Israel that they were a praying people. Jehoahaz, their king, in his distress, besought the Lord; applied himself for help, but not to the calves; what help could they give him? He sought the Lord. See how swift God is to show mercy; how ready to hear prayer; how willing to find a reason to be gracious; else he would not look so far back as the ancient covenant Israel had so often broken, and forfeited. Let this invite and engage us for ever to him; and encourage even those who have forsaken him, to return and repent; for there is forgiveness with him, that he may be feared. And if the Lord answer the mere cry of distress for temporal relief, much more will he regard the prayer of faith for spiritual blessings.

4 But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Benhadad.

Other Translations of Amos 1:4

New International Version

4 I will send fire on the house of Hazael that will consume the fortresses of Ben-Hadad.

English Standard Version

4 So I will send a fire upon the house of Hazael, and it shall devour the strongholds of Ben-hadad.

The Message

4 For that, I'm setting the palace of Hazael on fire. I'm torching Ben-hadad's forts.

New King James Version

4 But I will send a fire into the house of Hazael, Which shall devour the palaces of Ben-Hadad.

New Living Translation

4 So I will send down fire on King Hazael's palace, and the fortresses of King Ben-hadad will be destroyed.

Matthew Henry's Commentary on Amos 1:4

Chapter Contents

Judgments against the Syrians, Philistines, Tyrians, Edomites, and Ammonites.

GOD employed a shepherd, a herdsman, to reprove and warn the people. Those to whom God gives abilities for his services, ought not to be despised for their origin, or their employment. Judgments are denounced against the neighbouring nations, the oppressors of God's people. The number of transgressions does not here mean that exact number, but many: they had filled the measure of their sins, and were ripe for vengeance. The method in dealing with these nations is, in part, the same, yet in each there is something peculiar. In all ages this bitterness has been shown against the Lord's people. When the Lord reckons with his enemies, how tremendous are his judgments!