25 And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:
25 In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt attacked Jerusalem.
25 In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem.
25 In the fifth year of King Rehoboam's rule, Shishak king of Egypt made war against Jerusalem.
25 It happened in the fifth year of King Rehoboam that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem.
25 In the fifth year of King Rehoboam's reign, King Shishak of Egypt came up and attacked Jerusalem.
2 And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the Lord, 3 With twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of Egypt; the Lubims, the Sukkiims, and the Ethiopians. 4 And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem. 5 Then came Shemaiah the prophet to Rehoboam, and to the princes of Judah, that were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said unto them, Thus saith the Lord, Ye have forsaken me, and therefore have I also left you in the hand of Shishak. 6 Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, The Lord is righteous. 7 And when the Lord saw that they humbled themselves, the word of the Lord came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves; therefore I will not destroy them, but I will grant them some [1] deliverance; and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak. 8 Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries. 9 So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king's house; he took all: he carried away also the shields of gold which Solomon had made.
2 Because they had been unfaithful to the Lord, Shishak king of Egypt attacked Jerusalem in the fifth year of King Rehoboam. 3 With twelve hundred chariots and sixty thousand horsemen and the innumerable troops of Libyans, Sukkites and Cushites
2 In the fifth year of King Rehoboam, because they had been unfaithful to the Lord, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem 3 with 1,200 chariots and 60,000 horsemen. And the people were without number who came with him from Egypt-- Libyans, Sukkiim, and Ethiopians. 4 And he took the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem. 5 Then Shemaiah the prophet came to Rehoboam and to the princes of Judah, who had gathered at Jerusalem because of Shishak, and said to them, "Thus says the Lord, 'You abandoned me, so I have abandoned you to the hand of Shishak.'" 6 Then the princes of Israel and the king humbled themselves and said, "The Lord is righteous." 7 When the Lord saw that they humbled themselves, the word of the Lord came to Shemaiah: "They have humbled themselves. I will not destroy them, but I will grant them some deliverance, and my wrath shall not be poured out on Jerusalem by the hand of Shishak. 8 Nevertheless, they shall be servants to him, that they may know my service and the service of the kingdoms of the countries." 9 So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem. He took away the treasures of the house of the Lord and the treasures of the king's house. He took away everything. He also took away the shields of gold that Solomon had made,
2 In Rehoboam's fifth year, because he and the people were unfaithful to God, Shishak king of Egypt invaded as far as Jerusalem. 3 He came with 1,200 chariots and 60,000 cavalry, and soldiers from all over - the Egyptian army included Libyans, Sukkites, and Ethiopians. 4 They took the fortress cities of Judah and advanced as far as Jerusalem itself. 5 Then the prophet Shemaiah, accompanied by the leaders of Judah who had retreated to Jerusalem before Shishak, came to Rehoboam and said, "God's word: You abandoned me; now I abandon you to Shishak." 6 The leaders of Israel and the king were repentant and said, "God is right." 7 When God saw that they were humbly repentant, the word of God came to Shemaiah: "Because they are humble, I'll not destroy them - I'll give them a break; I won't use Shishak to express my wrath against Jerusalem. 8 What I will do, though, is make them Shishak's subjects - they'll learn the difference between serving me and serving human kings." 9 Then Shishak king of Egypt attacked Jerusalem. He plundered the treasury of The Temple of God and the treasury of the royal palace - he took everything he could lay his hands on. He even took the gold shields that Solomon had made.
2 And it happened in the fifth year of King Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the Lord, 3 with twelve hundred chariots, sixty thousand horsemen, and people without number who came with him out of Egypt--the Lubim and the Sukkiim and the Ethiopians. 4 And he took the fortified cities of Judah and came to Jerusalem. 5 Then Shemaiah the prophet came to Rehoboam and the leaders of Judah, who were gathered together in Jerusalem because of Shishak, and said to them, "Thus says the Lord: 'You have forsaken Me, and therefore I also have left you in the hand of Shishak.' " 6 So the leaders of Israel and the king humbled themselves; and they said, "The Lord is righteous." 7 Now when the Lord saw that they humbled themselves, the word of the Lord came to Shemaiah, saying, "They have humbled themselves; therefore I will not destroy them, but I will grant them some deliverance. My wrath shall not be poured out on Jerusalem by the hand of Shishak. 8 Nevertheless they will be his servants, that they may distinguish My service from the service of the kingdoms of the nations." 9 So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the Lord and the treasures of the king's house; he took everything. He also carried away the gold shields which Solomon had made.
2 Because they were unfaithful to the Lord, King Shishak of Egypt came up and attacked Jerusalem in the fifth year of King Rehoboam's reign. 3 He came with 1,200 chariots, 60,000 horses, and a countless army of foot soldiers, including Libyans, Sukkites, and Ethiopians. 4 Shishak conquered Judah's fortified towns and then advanced to attack Jerusalem. 5 The prophet Shemaiah then met with Rehoboam and Judah's leaders, who had all fled to Jerusalem because of Shishak. Shemaiah told them, "This is what the Lord says: You have abandoned me, so I am abandoning you to Shishak." 6 Then the leaders of Israel and the king humbled themselves and said, "The Lord is right in doing this to us!" 7 When the Lord saw their change of heart, he gave this message to Shemaiah: "Since the people have humbled themselves, I will not completely destroy them and will soon give them some relief. I will not use Shishak to pour out my anger on Jerusalem. 8 But they will become his subjects, so they will know the difference between serving me and serving earthly rulers." 9 So King Shishak of Egypt came up and attacked Jerusalem. He ransacked the treasuries of the Lord 's Temple and the royal palace; he stole everything, including all the gold shields Solomon had made.
Rehoboam, forsaking the Lord, is punished.
When Rehoboam was so strong that he supposed he had nothing to fear from Jeroboam, he cast off his outward profession of godliness. It is very common, but very lamentable, that men, who in distress or danger, or near death, seem much engaged in seeking and serving God, throw aside all their religion when they have received a merciful deliverance. God quickly brought troubles upon Judah, to awaken the people to repentance, before their hearts were hardened. Thus it becomes us, when we are under the rebukes of Providence, to justify God, and to judge ourselves. If we have humbled hearts under humbling providences, the affliction has done its work; it shall be removed, or the property of it be altered. The more God's service is compared with other services, the more reasonable and easy it will appear. Are the laws of temperance thought hard? The effects of intemperance will be found much harder. The service of God is perfect liberty; the service of our lusts is complete slavery. Rehoboam was never rightly fixed in his religion. He never quite cast off God; yet he engaged not his heart to seek the Lord. See what his fault was; he did not serve the Lord, because he did not seek the Lord. He did not pray, as Solomon, for wisdom and grace; he did not consult the word of God, did not seek to that as his oracle, nor follow its directions. He made nothing of his religion, because he did not set his heart to it, nor ever came up to a steady resolution in it. He did evil, because he never was determined for good.
Matthew Henry's Commentary on 1 Kings 14:25
Commentary on 1 Kings 14:21-31
(Read 1 Kings 14:21-31)
Here is no good said of Rehoboam, and much said to the disadvantage of his subjects. The abounding of the worst crimes, of the worst of the heathen, in Jerusalem, the city the Lord had chosen for his temple and his worship, shows that nothing can mend the hearts of fallen men but the sanctifying grace of the Holy Spirit. On this alone may we depend; for this let us daily pray, in behalf of ourselves and all around us. The splendour of their temple, the pomp of their priesthood, and all the advantages with which their religion was attended, could not prevail to keep them close to it; nothing less than the pouring out the Spirit will keep God's Israel in their allegiance to him. Sin exposes, makes poor, and weakens any people. Shishak, king of Egypt, came and took away the treasures. Sin makes the gold become dim, changes the most fine gold, and turns it into brass.