Israel Asks for a King

81 When Samuel grew old, he appointed his sons as Israel's leaders.[1] 2 The name of his firstborn was Joel and the name of his second was Abijah, and they served at Beersheba. 3 But his sons did not follow his ways. They turned aside after dishonest gain and accepted bribes and perverted justice.

Other Translations of 1 Samuel 8:1-3

King James Version

Israel Asks for a King

81 And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel. 2 Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abiah: they were judges in Beersheba. 3 And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.

English Standard Version

Israel Asks for a King

81 When Samuel became old, he made his sons judges over Israel. 2 The name of his firstborn son was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judges in Beersheba. 3 Yet his sons did not walk in his ways but turned aside after gain. They took bribes and perverted justice.

The Message

Israel Asks for a King

81 When Samuel got to be an old man, he set his sons up as judges in Israel. 2 His firstborn son was named Joel, the name of his second, Abijah. They were assigned duty in Beersheba. 3 But his sons didn't take after him; they were out for what they could get for themselves, taking bribes, corrupting justice.

New King James Version

Israel Asks for a King

81 Now it came to pass when Samuel was old that he made his sons judges over Israel. 2 The name of his firstborn was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judges in Beersheba. 3 But his sons did not walk in his ways; they turned aside after dishonest gain, took bribes, and perverted justice.

New Living Translation

Israel Asks for a King

81 As Samuel grew old, he appointed his sons to be judges over Israel. 2 Joel and Abijah, his oldest sons, held court in Beersheba. 3 But they were not like their father, for they were greedy for money. They accepted bribes and perverted justice.

Matthew Henry's Commentary on 1 Samuel 8:1-3

Commentary on 1 Samuel 8:1-3

(Read 1 Samuel 8:1-3)

It does not appear that Samuel's sons were so profane and vicious as Eli's sons; but they were corrupt judges, they turned aside after lucre. Samuel took no bribes, but his sons did, and then they perverted judgment. What added to the grievance of the people was, that they were threatened by an invasion from Nahash, king of the Ammonites.